Свернуть вниз Закрыть
lyrsense.com

Перевод песни 13 buone ragioni (Zucchero)

*****
Перевод песни 13 buone ragioni — Zucchero Рейтинг: 5 / 5    4 мнений


13 buone ragioni

13 веских причин1

Ecco 13 buone ragioni
per preferire una birra
a una come te
e un panino al salame

Ecco 13 buone ragioni
per preferire una birra
a una come te
e un panino al salame

Ecco 13 sante ragioni
per preferire una birra
a una come te
e un panino al salame

Sesso, rane e rock n’roll
tu non sai quel che ci vuol
quando scavi e scavi al buio
nato sotto un brutto segno
quando qui nessuno ti caga
e torni al canto della strada
uno per due soldi, uno per il blues
dimmi allora, dimmi dov’eri tu, tu!

Ecco 13 buone ragioni
per preferire una birra
a una come te
e un panino al salame

Ecco 13 sante ragioni
per preferire una birra
a una come te
e un panino al salame

Ora fai come fanno i raga
e credi d’essere Lady Gaga
o la pittima del reame
l’uva passa e il verde rame
ma un panino al salame
un panino al salame

Io non ero e non sono nessuno
nato sotto un brutto segno
tu non sai come si sta
quando stai raspando il buio
quando qui nessuno ti caga
e torni al canto della strada
uno per 2 soldi, uno per il blues
dimmi allora, dimmi dov’eri tu, tu!

Ecco 13 buone ragioni
per preferire una birra
a una come te
e un panino al salame

Ecco 13 sante ragioni
per preferire una canna
a una come te
e un panino al salame
Un panino al salame
un panino al salame
un panino al salame
un panino al salame

Вот 13 веских причин
Предпочесть кружку пива
Такой, как ты.
И бутерброд с колбасой.

Вот 13 веских причин
Предпочесть кружку пива
Такой, как ты.
И бутерброд с колбасой.

Вот 13 чётких причин
Предпочесть кружку пива
Такой, как ты.
И бутерброд с колбасой.

Секс, лягушки, рок-н-ролл.2
Ты не знаешь, что это значит —
Когда роешь и роешь впотьмах и всё зазря.
Рождённый под дурным знаком,
Когда всем наср*ть на тебя,
И ты возвращаешься к уличным песням.
Одна за два гроша, одна — за блюз.
А вот скажи мне тогда, скажи, где была ты, ты!?

Вот 13 веских причин
Предпочесть кружку пива
Такой, как ты.
И бутерброд с колбасой.

Вот 13 чётких причин
Предпочесть кружку пива
Такой, как ты.
И бутерброд с колбасой.

Сейчас ты косишь под молодых,
Считаешь себя этакой Леди Гагой.
Мымра, что "всех прекрасней и милей".
Сморщенная курага и ядохимикат.
Но бутерброд с колбасой.
Бутерброд с колбасой.

Я был и остаюсь никем,
Рождённый под дурным знаком,
Ты не знаешь, как это —
Скрести темноту.
Когда всем наср*ть на тебя,
И ты возвращаешься к уличным песням.
Одна за два гроша, одна — за блюз.
А вот скажи мне тогда, скажи, где была ты, ты!?

Вот 13 веских причин
Предпочесть кружку пива
Такой, как ты.
И бутерброд с колбасой.

Вот 13 чётких причин
Предпочесть косячок
Такой, как ты.
И бутерброд с колбасой.
И бутерброд с колбасой.
И бутерброд с колбасой.
И бутерброд с колбасой.

Автор перевода — Р BlackOut
Страница автора
1) Аллюзия на 13-й альбом (с 13-ю песнями) "Black Cat", выпущенный певцом 29 апреля 2016 года. Zucchero посвятил песню бывшей жене
2) В знаменитом выражении "Секс, наркотики и рок-н-ролл" Zucchero подменяет слово "наркотики" на слово "лягушки", потому что лягушки (жабы)... Впрочем, об этом здесь http://kvaba.ru/novosti/ne-lizhite-zhabu.html

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Wanted

Wanted

Zucchero


Треклист (2)

Клипы и ролики


Видео клипы к песне подбираются автоматически сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности

закрыть

Нравится песня?

Поделись!

Популярные песни

Событие

Завтра

14.12.(1965) День рождения Vinicio Capossela