Свернуть вниз Закрыть
lyrsense.com

Перевод песни Volano i pensieri (Zero Assoluto)

*****
Перевод песни Volano i pensieri — Zero Assoluto Рейтинг: 5 / 5    4 мнений

Слушать весь альбом

Volano i pensieri

Мысли летят

Volano i pensieri
cercano orizzonti
nuovi mondi da scoprire insieme a te
Al di là del cielo
oltre le ovvietà
di una vita che ancora ci appartiene
Ed ho pensato che
come dici tu
Un amore vive superando il tempo
attraverso strade
che ritornano
oltre ogni logica e regole

E lo sento che
ogni colore è diverso
ed ha senso di te

E quanto tempo ancora
e quanto è il tempo che non basta
e quanta la paura
che ci fa lontani che nasconde ogni parola
Dietro a una speranza
dietro al mio silenzio
che nasconde un desiderio grande come il mondo
Ed ho pensato che come dici tu
un'emozione vive superando il tempo
Attraversa strade che ritornano
oltre ogni logica e regole

E lo sento che
ogni luogo è diverso ed ha
Senso di te

Ogni istante che ho vissuto e conservo dentro
Ha il tuo nome e profuma di ogni tuo gesto
E mi fa ridere e sorridere..

Chiudo gli occhi e penso a come è
ogni giorno che ho vissuto nella stessa casa
Ancora senza di te
Prima di un perchè e non trova mai
ancora il senso vero di una vita che non c'è

E lo sento che
Ogni emozione è diversa
Ed ha senso di te

Ogni istante che ho vissuto e conservo dentro
Ha il tuo nome e profuma di ogni tuo gesto
E mi fa ridere e sorridere..

Мысли летят,
они ищут горизонты и
новые миры, что нужно открыть вместе с тобой
За небом
за очевидностью
жизни, которая еще принадлежит нам
И я подумал, что,
как говоришь ты,
Любовь живет, преодолевая время,
Пересекая дороги,
Которые ведут обратно,
вне логики и правил

И я это чувствую, что
каждый цвет разный,
но все они напоминают о тебе

А сколько еще времени,
и сколько времени, которого недостаточно
и сколько страха,
что удаляется, что прячет каждое слово
За надеждой,
За моим молчанием,
Он прячет желание, огромное, как мир
И я подумал, что, как ты говоришь,
чувства живут, преодолевая время
Пересекают дороги, которые ведут обратно
вне логики и правил

И я это чувствую, что
каждое место разное,
но все они напоминают о тебе

Каждое мгновение, что я пережил, храню внутри
У него твое имя, и оно пахнет твоими жестами
И это заставляет меня смеяться и улыбаться

Я закрываю глаза и думаю о том, каков
каждый день, прожитый в этом доме
Снова без тебя
Перед тем, как задаться вопросом "почему", так и не находится
все еще истинный смысл жизни, которой нет

И я это чувствую, что
каждое чувство воспринимается по-разному,
но все они о тебе

Каждое мгновение, что я пережил, храню внутри
У него твое имя, и оно пахнет твоими жестами
И это заставляет меня смеяться и улыбаться...

Автор перевода — Caterina Cimini

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Клипы и ролики


Видео клипы к песне подбираются автоматически сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности

закрыть

Нравится песня?

Поделись!

Популярные песни

Событие

Сегодня

21.10.(1947) День рождения несравненного, не знающего себе равных Riccardo Fogli