Перевод песни Ripensandoci (Zero Assoluto)

E c'era il cielo che c'è ancora adesso
ed è passato chi sa quanto tempo
e con la voglia di rifarlo ancora
cerco sempre lì

Ripensandoci
ripensandoci
sto pensandoti

E non è vero che ti tengo fori
che sono meglio quando siamo soli
che quando ho torto non ti chiedo scusa
e rimango qui

Ripensandoci
ripensandoci
sto pensandoti

Ora che non so più
che decidere
per una volta almeno vivere così
tante parole e dirsi un'altra volta ciao

E cerco solo un po' di storie tristi
e poi commovuermi sentendo dischi
per poi sorridere davanti al mondo
che ci aspetta qui

Ripensandoci
ripensandoci
sto pensandoti

Ora che non so più
se restare
o se tentare l'impossibile
tu che dici
oppure dirsi un'altra volta ciao

Ripensandoci
ripensandoci
sto pensandoti

Ora che non so più
se restare
o se tentare l'impossibile
tu che dici
oppure dirsi un'altra volta ciao

Ripensandoci
il tempo un po' ci cambia
non ci aspetta
ma
tra le parole
dirsi ancora un'altra volta ciao

И было небо, и оно есть до сих пор
и это случилось, кто знает может не вовремя
и есть желанием все еще изменить
я пытаюсь добиться этого

Вспоминая нас
вспоминая нас
я думаю о тебе

И не правда, что я затаил на тебя обиду
что лучше, когда мы врозь
что, когда я ушел, я не извинился
я остаюсь здесь

Вспоминая нас
вспоминая нас
я думаю о тебе

Теперь, когда я больше
ничего не решаю
однажды, по крайней мере, сказанное
многими словами просто превратится в "пока"

И я ищу только немного грусти
и потом как шутка, слушаю диски
чтобы улыбнуться миру
что ждет нас здесь

Вспоминая нас
вспоминая нас
я думаю о тебе

Теперь, когда я больше не знаю что
если остаться
или если пробовать невозможное
ты что скажешь
или назовешь по-другому "пока"

Вспоминая нас
вспоминая нас
я думаю тебя

Теперь, когда я больше не знаю что
если остаться
или если пробовать невозможное
ты что скажешь
или еще скажешь "пока"

Вспоминая нас
время все немного меняет
оно не ждет нас
но
между словами
снова еще раз скажешь "пока"