Свернуть вниз Закрыть
lyrsense.com

Перевод песни Quaranta metri quadri (Zero Assoluto)

*****
Перевод песни Quaranta metri quadri — Zero Assoluto Рейтинг: 5 / 5    2 мнений

Слушать весь альбом

Quaranta metri quadri

40 м2

Per tutto quel che ho fatto avrei sperato di meglio
in mezzo a questo letto vuoto..
e io ci penso spesso non c'era niente di meglio
quaranta metri quadri io e te..

Che cosa resterà ...di quello che c'è stato e ci sarà..
cosa resterà... il tempo in questa stanza resterà...

E se mi guardo intorno tra i vestiti che metto
niente di nuovo senza te...
e se tornassi indietro per noi sarebbe lo stesso
quaranta metri quadri senza te...

Io sto con te mi ricordo bene tutti i momenti...
e non ci sei più
ma mi torni sempre in mente
il tempo va e va e non aspetterà che io riesca a trattenere dentro me tutta quanta la realtà

Che cosa resterà.. di quello che c'è stato e ci sarà
cosa resterà.. il tempo in questa stanza resterà...

Mi sembrava diverso ora che penso a quello che ho perso in un attimo
da solo nel letto quand'era perfetto è andato tutto distrutto in un battito
si tratta di capire il senso ora che tutto il tempo è nascosto dietro il freddo che non senti tu
che sei presente in ogni angolo in ogni spigolo di questo tavolo

Che cosa resterà.. di quello che c'è stato e ci sarà..
cosa resterà.. il tempo in questa stanza resterà...

Я надеялся, что все, что я сделал, обернется лучше
Посреди этой пустой постели
И я часто думаю о том, что не было ничего лучше
40 м2 – я и ты

Что останется… от того, что было и будет
Что останется… останется время в этой комнате

И если я оглянусь вокруг себя, среди одежды, что я оставляю -
Все по-старому без тебя.
И если обратить все вспять, для нас все было бы точно так же
40 м2 без тебя

Я с тобой, я хорошо помню все моменты,
А тебя здесь больше нет.
Но мне всегда вспоминаешься ты
Время идет, и оно не будет ждать, когда у меня получится справиться cо всей этой реальностью

Что останется… от того, что было и будет
Что останется…останется время в этой комнате

Мне казалось чем-то новым то, что теперь я думаю о том, что я потерял в мгновение ока
Один в кровати. Хоть все было идеально,
Но все разрушилось одним ударом
Нужно понять смысл теперь, когда все время скрыто за холодом, который ты не чувствуешь,
Ты, что присутствуешь в каждом углу, в каждом уголке этого стола

Что останется… от того, что было и будет
Что останется…останется время в этой комнате

Автор перевода — Nadine
Страница автора

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Клипы и ролики


Видео клипы к песне подбираются автоматически сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности

закрыть

Нравится песня?

Поделись!

Популярные песни