lyrsense.com

Перевод песни Mezz'ora (Zero Assoluto)

*****
Перевод песни Mezz'ora — Zero Assoluto Рейтинг: 5 / 5    6 мнений

Слушать весь альбом

Mezz'ora

Полчаса

Sembra perfetto...
il cielo che ho lasciato
è lo stesso che ritrovo tutto l'anno qua,
tornare...
tutto era al suo posto
quasi ad aspettare che me ne tornassi qua,
da solo...
quasi a ritardare il momento
di lanciarmi nella mischia
ma so che la sera tutto funziona
e che se cerchi una risposta forse ti arriva
è l'atmosfera che ti trasporta
verso la voglia che ti torna un'altra volta,
meglio la sera fuori dal mondo,
mentre il mondo mi gira tutto intorno
tra me e me che penso a quello che mi aspetta
in questa sera che mi gusto senza fretta.
Per ogni giorno che passerò
spero che possa riavere questa voglia che ho
visto che so che questo cielo si dimentica
na na na na na na...
e troppo in fretta ma...

So che prima o poi passerà stasera...
e che tutto
ritornerà com'era...
sarebbe bello
durasse almeno mezz'ora...
comunque andrà dovrà tornare com'era...
sarebbe bello
che durasse almeno mezz'ora...

Prometto a me stesso la felicità
senza limiti gustare tutto quello che dà
come si fa, ora so come si fa,
è un impegno che ti prende e vale quello che dà
prometto di renderti felice come ti ho detto,
ora che ho capito tutto sarà perfetto
mi piace come si sta,
voglio passare il tempo insieme
e stare come ci va,
come ti va, piuttosto cosa si fa
quando posso giuro che qualcosa si fa
quando sarà non so come sarà,
ma un altro cielo come questo so che mi cercherà...

So che prima o poi
passerà stasera...
e che tutto ritornerà com'era...
sarebbe bello
durasse almeno mezz'ora...
comunque andrà dovrà tornare com'era...
sarebbe bello
che durasse almeno mezz'ora...

Guarda come si sta
quando tutto gira,
quando niente non va,
quando parlano i fatti,
quando inizi e non la smetti,
quando vedi che ti prende
e non ti fermi...
Guarda come si sta
quando tutto gira,
quando niente non va,
quando parlano i fatti,
quando inizi e non la smetti,
quando vedi
che ti prende e non ti fermi...

So che prima o poi
passerà stasera...
e che tutto ritornerà com'era...
sarebbe bello
durasse almeno mezz'ora...
comunque andrà dovrà tornare com'era...
sarebbe bello
che durasse almeno mezz'ora...

na na na na na na...
Bastasse almeno mezz'ora...
mezz'ora...mezz'ora...mezz'ora...
almeno mezz'ora...

Кажется прекрасным..
небо, что я оставил,
и таким же находил его здесь целый год,
вернуться..
всё было на своём месте,
как будто ожидая моего возвращения,
меня одного..
замедляя момент,
чтобы бросить меня в раздумья
но знаю, что вечер мне сослужит службу
и если ищешь, ответ может придет к тебе
атмосфера перенесёт тебя
к желанию, к которому возвращаешься снова
лучше вечер за рамками мира
пока пока мир узнавал всё вокруг меня и меня
что думаю о том, что меня ждёт
в этот вечер, когда я никуда не спешу.
На каждый день, что произойдет
надеюсь, что получу обратно это желание, что видел
что знаю, что это небо забудется
на на на на на на...
и слишком спешу, но..

Знаю, что рано или поздно пройдет сегодняшний вечер...
и всё будет как было...
было бы прекрасно,
если бы продлилось по крайней мере полчаса...
всё же будет, должно стать как было...
было бы прекрасно,
если бы продлилось по крайней мере полчаса...

Обещаю самому себе счастье
без границ, пробовать всё, что дают
как это делается, сейчас знаю, как это делается,
твоё обязательство и, что даст, имеет цену
обещаю, излучать счастье, как тебе говорил,
сейчас, когда я понял, всё будет совершенно
мне нравится как есть,
хочу проводить время вместе
и быть как останемся,
как останешься, лучше, как это делается
когда могу, клянусь, что что-то делается
когда будет, не знаю, как будет,
но другое небо как это, знаю, меня найдёт...

Знаю, что рано или поздно
пройдет сегодняшний вечер...
и всё будет как было...
было бы прекрасно,
если бы продлилось по крайней мере полчаса...
всё же будет, должно стать как было...
было бы прекрасно,
если бы продлилось по крайней мере полчаса...

Посмотри, что остается
когда всё крутится,
когда ничего не получается,
когда говорят факты,
когда что-то начинаешь и не оставляешь,
когда видишь, что тебя овладевает
и не останавливаешься...
Посмотри, как остаётся
когда всё крутится,
когда ничего не получается,
когда говорят факты,
когда что-то начинаешь и не оставляешь,
когда видишь,
что тебя овладевает и не останавливаешься...

Знаю, что рано или поздно
пройдет сегодняшний вечер...
и всё будет как было...
было бы прекрасно,
если бы продлилось по крайней мере полчаса...
всё же будет, должно стать как было...
было бы прекрасно,
если бы продлилось по крайней мере полчаса...

на на на на на на на...
хватило бы по меньшей мере полчаса...
полчаса...полчаса...полчаса...
по крайней мере полчаса...

Автор перевода — Лю

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Клипы и ролики


Видео клипы к песне подбираются автоматически сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности

Свернуть вниз Закрыть
закрыть

Песня твоего настроения?

Поделись ею с друзьями!

Популярные песни