Перевод песни Grazie (Zero Assoluto)

Chissà se avremo altre occasioni
per dirci che succede come finirà
in questi giorni così strani
un po' veloci
quando tutto dorme e sia che prima o poi si sveglierà
sono momenti che hai vissuto già
li riconosci riconosco te
come le finestre della mia città
come il silenzio di chi può
fidarsi e può lasciarsi andare

Grazie
per ogni singolo momento nostro
per ogni gesto il più nascosto
ogni promessa ogni parola scritta
dentro una stanza che racchiude ogni certezza

Sono centimetri che ci dividono
e sai che è solo questo
la voglia di sentirti accanto più di tutto il resto
ti vedo e ci rivedo un'altra volta ancora
cos'è cambiato e dove siamo adesso ora
le nostre chiacchere
ridammi l'accendino
ci siamo tutti oggi restami vicino
le lunghe attese casa tua ormai sei grande
e la speranza di sentirsi più importante

Grazie
per ogni singolo momento nostro
per ogni gesto il più nascosto
ogni promessa ogni parola scritta
dentro una stanza che racchiude ogni certezza

Per ogni giorno ed ogni notte
per ogni sogno ed ogni risveglio
non può finire
perché davvero ti conosco
e mi conosci ancora meglio
non può finire

Grazie
per ogni singolo momento nostro
per ogni gesto il più nascosto
ogni promessa ogni parola scritta
dentro un stanza che racchiude ogni certezza

Как знать, будут ли у нас другие удобные случаи
сказать друг другу, что происходит и как закончится
в эти такие странные дни,
немного быстротечные,
когда всё спит и рано или поздно должно пробудиться,
это моменты, которые ты уже пережила,
ты их узнаёшь, а я узнаю тебя,
как окна моего города,
как молчание того, кто может
довериться и отпустить

Спасибо,
за каждый отдельный наш момент,
за каждый самый таинственный жест,
за каждое обещание, каждое написанное слово,
в комнате, что таит каждое твёрдое убеждение

Это сантиметры, что нас разделяют
и ты знаешь, что только это,
желание ощущать тебя рядом — сильнее всего остального,
я тебя вижу и снова вижу нас вместе,
что изменилось и где мы теперь,
наши разговоры,
отдай мне зажигалку,
мы сегодня все тут, сегодня будь со мной рядом,
долгие ожидания, твой дом, ты теперь взрослая
и надежда чувствовать себя очень нужным

Спасибо,
за каждый отдельный наш момент,
за каждый самый таинственный жест,
за каждое обещание, каждое написанное слово,
в комнате, что таит каждое твёрдое убеждение

За каждый день, за каждую ночь,
за каждый сон и каждое пробуждение,
это не может закончиться,
потому что я действительно знаю тебя
и ты знаешь меня ещё лучше,
это не может закончиться

Спасибо,
за каждый отдельный наш момент,
за каждый самый таинственный жест,
за каждое обещание, каждое написанное слово,
в комнате, что таит каждое твёрдое убеждение