Свернуть вниз Закрыть
lyrsense.com

Перевод песни È strano (Zero Assoluto)

*****
Перевод песни È strano — Zero Assoluto Рейтинг: 5 / 5    1 мнений

Слушать весь альбом

È strano

Так странно

È strano ma piano sta tornando
a vibrare qualcosa lontano
stavolta non ci sto, non si può ritornare
in quel punto di non ritorno che già so
ho bisogno di stimoli per me
ho bisogno della voglia di fare che non c'è
da quando ci penso mi rendo conto
che se il tempo ho sprecato
ora non spreco più un secondo
per te ho lasciato occasioni per strada
senza il gusto di qualche risata, è andata
se ora ci penso quello che sento
è un salto nel buio vale più
di un ripensamento.

È strano svegliarsi un giorno qualunque diverso
ritrovarmi dopo tanto tempo un po' più a destra
e il bisogno di un sogno
è strano svegliarsi un giorno qualunque diverso
ripartire per un altro posto
se lo voglio aspettando il mio sogno.

Ora so che ho tutte le parole per capire,
per trovare un senso
ora so che se non ho più niente
mi sta bene veramente
se penso ricordo non so più cosa
stavo facendo con te da solo laggiù (laggiù)
c'è solo un rimpianto, e sei tu,
che ho sprecato troppo tempo a stare solo laggiù
visto che non mi davi, non capivi
i momenti in cui solo tu mi servivi
non credevo e ora so che ho sbagliato a pensare
di avere quello che non ho

È strano svegliarsi un giorno qualunque diverso
ritrovarmi dopo tanto tempo un po' più a destra e il bisogno di un sogno
è strano svegliarsi un giorno qualunque diverso
ripartire per un altro posto se lo voglio aspettando il mio sogno.

È strano ma piano sto capendo che il mondo è a portata di mano
basta un soffio di vento per cancellare il tuo momento
basta il gesto e da solo viene il resto
il passato è tempo che non ho più
il presente mi regala quello che non puoi tu
e ora che mi godo il meglio
ora che mi guardo indietro penso sto vivendo in un sogno!

È strano svegliarsi un giorno qualunque diverso
ripartire per altro posto se lo voglio aspettando il mio sogno

Так странно, но понемногу меня настигает
Что-то волнующее издалека.
Но на этот раз нет, не смогу вернуться
В тот момент и не вернусь, уже знаю,
Мне нужен стимул,
Мне нужно желание сделать то, что как кажется не могу.
Когда об этом думаю, то отдаю себе отчет,
Что если и тратил время я,
Сейчас не потрачу больше ни секунды.
Для тебя я оставил поводы на дороге
Без желания вернуться, все прошло.
Если думаю о том, что чувствую, понимаю,
Что прыжок в темноту стоит больше,
Чем размышление..

Странно проснуться в какой-нибудь другой день,
Прийти в себя после длительного времени
И поверить в мечту.
Cтранно проснуться в какой-нибудь другой день,
Отправиться в другое место,
Если есть желание, ожидая свою мечту.

Сейчас знаю, что у меня есть все слова, чтобы понять, Чтобы найти смысл.
Сейчас я знаю, что даже если у меня нет больше ничего,
Мне все равно хорошо,
Если думаю, вспоминаю, не знаю больше
Что делал там с тобой вдали (вдали);
Есть только сожаление, и ты,
Для которой я потратил столько времени,
Чтобы остаться одному там вдали;
Понимаю, что ты мне не дала, не поняла моменты,
В которых только ты мне и была нужна.
Не верил и сейчас знаю, что ошибался, думая,
Что имею то, чего на самом деле не было.

Странно проснуться в какой-нибудь другой день,
Прийти в себя после длительного времени и поверить в мечту.
Странно проснуться в какой-нибудь другой день,
Отправиться в другое место, если есть желание, ожидая свою мечту.

Странно, но понемногу осознаю, что мир был в наших руках.
Достаточно порыва ветра, чтобы стереть моменты с тобой,
достаточно жеста, и в остатке только
Прошлое — время, которого у меня больше нет.
Настоящее мне дарит то, что не можешь дать ты,
И сейчас, когда я наслаждаюсь лучшим,
Сейчас, когда я смотрю назад, думаю, что живу во сне!

Странно проснуться в какой-нибудь другой день,
отправиться в другое место, если есть желание, ожидая свою мечту.

Автор перевода — МариАл

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Клипы и ролики


Видео клипы к песне подбираются автоматически сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности

закрыть

Нравится песня?

Поделись!

Популярные песни