lyrsense.com

Перевод песни Adesso basta (Zero Assoluto)

*****
Перевод песни Adesso basta — Zero Assoluto Рейтинг: 5 / 5    7 мнений


Adesso basta

Теперь хватит

Hai mai pensato che per essere felici
non ci serve la ricchezza, la ricchezza
e che ci basta stare insieme,
Un po' di vino in un bicchiere in una stanza, in una stanza,
però vuoi mettere buttarsi sul divano
della nostra casa in centro
e una coppa di champagne
Sarebbe un sogno ad occhi aperti
ma anche i sogni hanno un costo
e pure alto, e pure alto.

Ma adesso basta.
Scendiamo tutti quanti in piazza
e accendiamoci la testa.
Era rimasta alla finestra
Un po' distratta
Pensa sei solo tu la mia speranza
e la mia uscita di emergenza.
Se questa corda non si spezza
ci costerà un extra.

Ti sembra strano che noi non ci conosciamo
e ti chiedo l'amicizia, l'amicizia
e che per diventare amanti bastano
due giorni e un poco di furbizia, di furbizia.
Però c'è pure la mia amica
che sta in viaggio e mi racconta tutti i posti
che io non ho visto mai
con la promessa che se passa per di qua
ne parlate nel tuo letto, nel tuo letto.

Ma adesso basta.
Scendiamo tutti quanti in piazza
e accendiamoci la testa.
Era rimasta alla finestra
Un po' distratta
Pensa sei solo tu la mia speranza
e la mia uscita di emergenza.
Se questa corda non si spezza
ci costerà un extra.

Ti è mai successo poco prima di un rigore
che ti assalga un grande dubbio, un grande dubbio
che qualcuno zitto zitto abbia scommesso
ormai ha già deciso tutto, deciso tutto
però che bello quando segna il capitano.
Tutti quanti ci abbracciamo ed esplode la città
e ci scordiamo della cruda verità
fino al prossimo processo, fino al prossimo processo.

Ma adesso basta
scendiamo tutti quanti in piazza
e accendiamoci la testa
era rimasta alla finestra
un po' distratta
pensa sei solo tu la mia speranza
e la mia uscita di emergenza
se questa corda non si spezza
ci costerà un extra
ci costerà un extra
adesso basta
ci costerà un extra
un extra, un extra.

Ты когда-нибудь думала о том, что чтобы быть счастливыми, не нужно богатство, богатство?
И что достаточно быть вместе,
Немного вина в бокале в комнате,
в комнате.
Но ты хочешь валяться на диване
нашего дома в центре
и бокал шампанского.
Это могло бы быть мечтой,
но даже мечты имеют цену
и слишком высокую, и слишком высокую.

Но теперь хватит!
Все выходим на улицы
и включаем голову.
... А она стояла у окна
Немного рассеянная.
Подумай, только ты моя надежда
и мой аварийный выход.
Если эта связь не оборвется
она будет стоить нам еще дороже.

Тебе кажется странным, что мы не знаем друг друга и я прошу у тебя дружбы, дружбы,
а чтобы стать любовниками достаточно
двух дней и немного хитрости, хитрости.
Но у меня также есть подруга, которая путешествует и рассказывает мне обо всех местах,
которых я никогда не видел,
с обещанием, что когда она приедет сюда
мы поговорим в постели, в постели.

Но теперь хватит!
Все выходим на улицы
и включаем голову.
... А она стояла у окна
Немного рассеянная.
Подумай, только ты моя надежда
и мой аварийный выход.
Если эта связь не оборвется,
она будет стоить нам еще дороже.

С тобой когда-нибудь случалось, чтобы перед пенальти
тебя одолевало сильное сомнение, сильное сомнение,
что кто-то тихо-тихо утверждал: вот
теперь уже все решено, все решено,
но как здорово когда забивает капитан.
Все мы обнимаемся, и взрывается город,
и мы забываем жестокую правду
до следующего раза, до следующего раза.

Но теперь хватит.
Все выходим на улицы
и включаем голову.
... А она стояла у окна
Немного рассеянная.
Подумай, только ты моя надежда
и мой аварийный выход.
Если эта связь не оборвется
она будет стоить нам еще дороже
она будет стоить нам еще дороже.
Теперь хватит,
она будет стоить нам еще дороже,
дороже, дороже.

Автор перевода — Floricienta

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Alla fine del giorno

Alla fine del giorno

Zero Assoluto


Клипы и ролики


Видео клипы к песне подбираются автоматически сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности

Свернуть вниз Закрыть
закрыть

Нравится песня?

Поделись!

Популярные песни

Событие

Завтра

23.08.(1968) День рождение виртуозного гитариста и замечательного певца Alessandro Britti