Свернуть вниз Закрыть

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube в формате https://www.youtube.com/watch?v=хххххх


найти видео на YouTube

Спасибо, видео загружено

Страница перезагрузится через несколько секунд с новым видео.

lyrsense.com

Перевод песни Un giorno normale (Zero Assoluto)

Un giorno normale

Обычный день


un giorno, tornavo a casa dal lavoro,
e camminavo senza scopo
cercando di fare passare,
l'ennesimo giorno normale

d'un tratto, ti ho vista in fondo ad una strada,
guardavi il cielo, eri incantata,
guardavi il sole del tramonto,
e il mondo ti girava intorno

doveva essere un giorno normale,
e invece è stato un giorno speciale,
doveva essere un amore normale,
e invece è stato un amore incredibile...

non so, se avrò il coraggio di fermarla,
se avrò il coraggio di chiamarla,
non posso perder l'occasione,
anche se batte forte il cuore

ehi tu, le ho detto mi dici il tuo nome,
e già tremava la mia voce,
ma lei mi ha subito risposto
e il mondo mi girava intorno

doveva essere un giorno normale,
e invece è stato un giormo speciale,
doveva essere un amore normale,
e invece è stato un amore incredibile...

Однажды, я возвращался домой с работы
и шёл без цели,
в поисках, чем бы заняться
в энный обычный день

Вмиг я тебя увидел в конце улицы,
смотрящей в небо, ты была зачарована,
ты смотрела закат
и мир вертелся вокруг тебя

Это должен был быть обычный день,
но это был особенный день,
это должна была быть обычная любовь,
но это была невероятная любовь

я не знаю, если я обрету смелость, чтобы остановить её
обрету смелость, чтобы позвонить ей,
я не могу потерять возможность,
даже если сердце бьётся сильно

"хей, ты", я сказал ей, ты говоришь мне своё имя,
и уже дрожал мой голос,
но она мне ответила быстро
и мир крутился вокруг меня

Это должен был быть обычный день,
но это был особенный день,
это должна была быть обычная любовь,
но это была невероятная любовь

Автор перевода — DashaMarzo
Страница автора

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Un giorno normale — Zero Assoluto Рейтинг: 5 / 5    4 мнений

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube к этой песне, чтобы загрузить видео.

Ближайшее событие

Завтра

26.04. (1971) День рождения итальянской певицы Giorgia