lyrsense.com

Перевод песни Un topolino, un gatto e… un grande papà (Zecchino d'Oro)

*****
Перевод песни Un topolino, un gatto e… un grande papà — Zecchino d'Oro Рейтинг: 3.5 / 5    2 мнений


Un topolino, un gatto e… un grande papà

Мышонок, кот и... большой папа!

Io sono un topolino
Che mangia il formaggino,
La mamma mi vuoi bene
Ma se vedo un gatto corro da papà
Se vedo un gatto nero
Io scappo per davvero,
Se vedo un gatto rosso e blu
Io corro e mi nascondo a testa in giù.

Il gatto no, non ti mangerà
Perché qualcuno ti aiuterà,
Ma questo il gatto lui non lo sa
Che papà ti salverà
Il mio grande papà!
Ma che grande papà!

Mentre papà non c’era
Ho visto un bel groviera
Con tanti buchi un, due, tre,
Il quarto pezzo resterà per me.

Già i baffi mi leccavo,
Quel formaggio mi sognavo,
Ma ho visto un gatto nero che
Puntava gli occhi gialli su di me.

Il gatto no, non ti mangerà
Perché qualcuno ti aiuterà,
Ma questo il gatto lui non lo sa
Che papà ti salverà
Il mio grande papà!
Ma che grande papà!

Il gatto mi puntava,
Ma lui non si accorgeva
Che dietro c’era il mio papà
Con cento topi
Già sul chi va là!

Cento topini cento
Con i codini al vento
Il gatto nero si arruffò
E svelto in ritirata se ne andò!

Il gatto no, non mi mangerà
Perché qualcuno mi aiuterà,
Ma questo il gatto lui non lo sa
Che papà mi salverà!

Il gatto no, non ti mangerà
Perché qualcuno ti aiuterà,
Ma questo il gatto lui non lo sa
Che papà ti salverà!

Io sono un topolino
Che mangia il formaggino
La mamma mi vuoi bene ma
Se vedo un gatto, se vedo un gatto,
Se vedo un gatto corro da papà!

Il gatto no, non ti mangerà
Perché qualcuno ti aiuterà,
Ma questo il gatto lui non lo sa
Che papà ti salverà!
Il mio grande papa!

Я мышонок,
Который есть плавленый сырок.
Мама любит меня,
Но если я вижу кота бегу к папе.
Если вижу чёрного кота
Я на самом деле удираю.
Если я вижу красно-синего кота
Я убегаю и прячу голову вниз.

Кот нет, он не съест тебя,
Потому что кто-нибудь поможет тебе,
Но этот кот, он не знает,
Что папа спасёт тебя,
Мой большой папа!
Да, какой же большой папа!

В то время как папы не было,
Я увидел вкусный грюйерский сыр,
С множеством дырочек, один, два, три,
Четвёртый кусочек останется для меня.

Я уже облизывал усы,
Об этом сыре я мечтал,
Но я увидел чёрного кота, который
Уставился жёлтыми глазами на меня.

Кот нет, он не съест тебя,
Потому что кто-нибудь поможет тебе,
Но этот кот, он не знает,
Что папа спасёт тебя,
Мой большой папа!
Да, какой же большой папа!

Кот пристально смотрел на меня,
Но он не заметил,
Что позади стоял мой папа
С сотней мышей
Чуть-чуть и они на том, кто идёт там!

Сотня мышат, сотня
С хвостиками по ветру,
И взъерошенный чёрный кот
Пулей убежал!

Кот нет, он не съест тебя,
Потому что кто-нибудь поможет тебе,
Но этот кот, он не знает,
Что папа спасёт меня!

Кот нет, он не съест тебя,
Потому что кто-нибудь поможет тебе,
Но этот кот, он не знает,
Что папа спасёт тебя!

Я мышонок,
Который есть плавленый сырок.
Мама любит меня, но
Если я вижу кота, если я вижу кота,
Если я вижу кота я бегу к папе!

Кот нет, он не съест тебя,
Потому что кто-нибудь поможет тебе,
Но этот кот, он не знает,
Что папа спасёт тебя,
Мой большой папа!

*| Песню исполняет Irene Citarrella.]]

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


53° Zecchino d'oro

53° Zecchino d'oro

Zecchino d'Oro


Треклист (3)

Клипы и ролики


Видео клипы к песне подбираются автоматически сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности

Свернуть вниз Закрыть
закрыть

Песня твоего настроения?

Поделись ею с друзьями!

Популярные песни