Свернуть вниз Закрыть

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube в формате https://www.youtube.com/watch?v=хххххх


найти видео на YouTube

Спасибо, видео загружено

Страница перезагрузится через несколько секунд с новым видео.

lyrsense.com

Перевод песни Popoff (Zecchino d'Oro)

*****
Перевод песни Popoff — Рейтинг: 4 / 5    5 мнений


Popoff

Попов

Nella steppa sconfinata
a 40 sotto 0
se ne infischiano del gelo
i cosacchi dello Zar.
Col colbacco e gli stivali
camminando tutti in fila
con la neve a mezza gamba
vanno verso il fiume Don.

Ma Popoff
sbuffa, sbuffa e dopo un po'
gli si affonda lo stivale
nella neve e resta lì.
Ma Popoff del cosacco che cos'ha
ha il colbacco e gli stivali,
ma non possono bastar.

I cosacchi lunghi e fieri
con i baffi volti in sù
nella neve vanno alteri
ma Popof non c'è più
è rimasto senza fiato
sulla pancia accovacciato
che cosacco sfortunato
questo povero Popoff.

Ma Popoff non si arrende e dopo un po'
scivolando sulla pancia
fila verso il fiume Don.
Hei Popof così proprio non si può
non cammina in questo modo
un cosacco dello zar.

I cosacchi sono stanchi
non si vede il fiume Don
con i baffi congelati
più non vogliono marciar.
Nella steppa sconfinata
a 40 sotto 0
sono fermi in mezzo al gelo
i cosacchi dello zar.

Ma Popoff così tondo che farà
rotolando nella neve
fino al fiume arriverà
Ma Popoff così tondo che farà
rotolando nella neve
fino al fiume arriverà

В бесконечной степи
в 40 ниже 0
не колышет мороз
казаков царя.
В папахах и сапогах
шагают все строем,
в снегу по колено
идут к реке Дон.

Но, Попофф,
Сопит, сопит, и через некоторое время
его сапог проваливается
в снег, и остается там.
Но Попофф, что имеет казачьего?
Имеет папаху и сапоги,
но этого ведь не достаточно.

Казаки высокие и гордые
с усами, подкрученными вверх,
высокомерно идут по снегу,
но Попоффа нет уже.
Он остался без дыханья,
лёжа на животе,
Нефортовый казак
этот бедолага Попофф.

Но Попофф не сдаётся, и спустя некоторое время,
скользя на животе,
подъезжает в сторону реки Дон.
Эй, Попов, так ведь нельзя,
не шагает таким образом
Царский казак.

Казаки устали,
не видно реки Дон,
с замороженными усами
большинство из них не хотят больше маршировать.
В бескрайней степи
в 40 ниже 0
застряли на морозе
Казаки царя.

Но Попов, такой пухлик, что он сделает?
Прикатится по снегу
и до речки доберётся.
Но Попов, такой пухлик, что он сделает?
Прикатится по снегу
и до речки доберётся.

Автор перевода — dima ryz
Страница автора

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


9° Zecchino d'oro

9° Zecchino d'oro

Zecchino d'Oro


Треклист (1)
  • Popoff

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube к этой песне, чтобы загрузить видео.

Популярные песни