lyrsense.com

Перевод песни La sveglia birichina (Zecchino d'Oro)

В исполнении: Fabiola Ricci, Caterina Zarelli.

*****
Перевод песни La sveglia birichina — Zecchino d'Oro Рейтинг: 5 / 5    2 мнений


La sveglia birichina

Резвый будильник

Drin drin drin drin
Drin drin drin drin
Drin drin drin drin dra...

Quando suona di mattina
La mia sveglia birichina,
È d'accordo con il gallo
Quando torna il sole giallo!

Il rumore, mamma mia,
Spaventare mi farà...
Ma la sveglia birichina
Il dovere suo lo fa!

La sveglia birichina
Trillando di mattina
D'accordo col galletto
Mi butta giù dal letto...
Mi metto le ciabatte,
Poi bevo il caffelatte,
Mi lavo mani e faccia
Poi mangio la focaccia...

Mi dice la mia mamma:
«Corri, bambina, a scuola...»
Poi dico la preghiera
Che mi accompagna fino alla sera.

Drin drin drin drin
Drin drin drin drin
Drin drin drin drin dra...

Ma la sveglia birichina
Per il babbo suona prima
Alle cinque del mattino
Puntualmente prende il treno
E ritorna quando è sera,
Sia d'inverno o primavera...
Finalmente quando è festa
La mia sveglia tacerà!

La sveglia birichina
Trillando di mattina
D'accordo col galletto
Mi butta giù dal letto...
Mi metto le ciabatte,
Poi bevo il caffelatte,
Mi lavo mani e faccia
Poi mangio la focaccia...

Mi dice la mia mamma:
«Corri, bambina, a scuola...»
Poi dico la preghiera
Che mi accompagna fino alla sera.

Drin drin drin drin
Drin drin drin drin
Drin drin drin drin dra...

Дрин, дрин, дрин, дрин,
Дрин, дрин, дрин, дрин,
Дрин, дрин, дрин, дрин, дра…

Когда звенит утром
Мой резвый будильник,
Он в сговоре с петухом,
Когда возвращается жёлтое солнце!

Мамочки, звон
Пугает меня…
Но резвый будильник
Выполняет свой долг!

Резвый будильник
Дребезжит утром,
Он в сговоре с петушком,
Выгоняет меня из постели…
Я надеваю тапочки,
Потом пью кофе с молоком,
Я умываю лицо и руки,
Потом съедаю лепёшку…

Моя мама говорит мне:
«Беги, малышка, в школу…»
Потом я произношу молитву,
Которая сопровождает меня до самого вечера.

Дрин, дрин, дрин, дрин,
Дрин, дрин, дрин, дрин,
Дрин, дрин, дрин, дрин, дра…

Но резвый будильник
Для папы звенит раньше
В пять часов утра
Не опаздывая, он садится на поезд,
И возвращается, когда наступает вечер,
Будь то зима или весна…
Когда, наконец-то, наступает праздник,
Мой будильник будет молчать!

Резвый будильник
Дребезжит утром,
Он в сговоре с петушком,
Выгоняет меня из постели…
Я надеваю тапочки,
Потом пью кофе с молоком,
Я умываю лицо и руки,
Потом съедаю лепёшку…

Моя мама говорит мне:
«Беги, малышка, в школу…»
Потом я произношу молитву,
Которая сопровождает меня до самого вечера.

Дрин, дрин, дрин, дрин,
Дрин, дрин, дрин, дрин,
Дрин, дрин, дрин, дрин, дра…

Testo: Luciano Beretta, Giulio Cadile
Musica: Franco e Mino Reitano

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


15° Zecchino d'oro

15° Zecchino d'oro

Zecchino d'Oro


Треклист (1)
  • La sveglia birichina

Клипы и ролики


Видео клипы к песне подбираются автоматически сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности

Свернуть вниз Закрыть
закрыть

Песня твоего настроения?

Поделись ею с друзьями!

Популярные песни