Перевод песни Il pistolero (Zecchino d'Oro)

Nella grande prateria
Del lontano e caldo west
Sotto un gran capello rosso
Un omino buffo c’è
Ha un ronzino per cavallo
Fatto a forma di cammello
Una rana, un cane e un gallo
E un maialino tutto blu…
Cosa?
Un maialino tutto blu!
OOOHHH!

Ma lui è un pistolero lero lero
Col baffo nero nero
Speroni roni roni
La pipà di caucciù
Stivaloni tacco e punta
Due brettelle e un gran sombrero
OLÈ!
Ma lui è un pistolero lero lero
Col ciuffo nero nero
Speroni roni roni
Chitarra di bamboo
Canta e suona col suo amico
Il Grande Capo degli indiani Sioux

Yippy ye Yippy ye
Yippy yippy yippy ye
Yippy ye Yippy yippy ye
Il cowboy del vecchio west
Cavalcando se ne va,
Con il naso un po' a patata
Ed il fazzoletto a pois
Usa due pistole al giorno
Perché son di cioccolata,
Ha due occhioni grandi e buone
E un maialino tutto blu…
Cosa?
Un maialino tutto blu!
YAEAH!

Ma lui è un pistolero lero lero
Col baffo nero nero
Speroni roni roni
La pipà di caucciù
Stivaloni tacco e punta
Due bretelle e un gran sombrero
OLÈ!
Ma lui è un pistolero lero lero
Col ciuffo nero nero
Speroni roni roni
Chitarra di bamboo
Canta e suona col suo amico
Il Grande Capo degli indiani Sioux

Canta un buffo ritornello,
Col suo amico maialino
Non ha mai sparato un colpo
Questo sì che è un pistolero OK!
Yippy ye Yippy ye
Yippy yippy yippy ye
Yippy ye Yippy yippy ye
Ma lui è un pistolero lero lero
Col ciuffo nero nero
Speroni roni roni
La pipà di caucciù
Stivaloni tacco e punta
Due bretelle e un gran sombrero
Ora in petto da sceriffo
Una stella gli è spuntata
Che non è di cioccolata
Ma di crema di bignè
Yippy ye Yippy ye

На большом-большом лугу
Далёкого жаркого Запада
Живёт смешной человечек
С большой красной шляпой.
Есть у него кляча
В форме верблюда,
Лягушка, собака и петух,
И совершенно синий поросёнок…
Что?
Совершенно синий поросёнок!
OOOОО!

Но он – грабитель–итель–итель
С чёрным–чёрным усом,
У него шпоры–оры–оры
И трубка из резины.
Ботфорты с каблуками и острыми носками,
Подтяжки и большое сомбреро,
OЛÈ!
Но он – грабитель–итель–итель
С чёрным–чёрным чубом,
У него шпоры–оры–оры
Гитара из бамбука,
Он поёт и играет вместе с другом,
Великим Вождём племени индейцев Сиу.

Йиппи–Е йиппи–Е
Йиппи–йиппи–йиппи–Е
Йиппи–Е Йиппи–Йиппи–Е
Ковбой на старом Западе
Уезжает верхом на кляче,
С носом картошкой,
И платком в горошек.
Тратит в день два пистолета,
Ведь они из шоколада
У него огромные и добрые глазищи
И совершенно синий поросёнок…
Что?
Совершенно синий поросёнок!
ЕЕЕЕЕЕ!

Но он – грабитель–итель–итель
С чёрным–чёрным усом,
У него шпоры–оры–оры
И трубка из резины.
Ботфорты с каблуками и острыми носками,
Подтяжки и большое сомбреро,
OЛÈ!
Но он – грабитель–итель–итель
С чёрным–чёрным чубом,
У него шпоры–оры–оры,
Гитара из бамбука,
Он поет и играет вместе с другом,
Великим Вождём племени индейцев Сиу.

Он поет смешной припев
Вместе с другом-поросёнком,
Ему стрелять не доводилось,
И всё же он грабитель, о, да!
Йиппи–Е йиппи–Е
Йиппи–йиппи–йиппи–Е
Йиппи–Е Йиппи–Йиппи–Е
Но он – грабитель–итель–итель
С чёрным–чёрным усом,
У него шпоры–оры–оры
И трубка из резины.
Ботфорты с каблуками и острыми носками,
Подтяжки и большое сомбреро.
Теперь на груди шерифа
Появилась звездочка,
Не из шоколада
А из крема для эклера
Йиппи–Е Йиппи–Е