Перевод песни Il mio miracolo (Vittorio Grigolo)

Tutte le cose che non sai io te le insegnerò
Le stelle che tu conterai
te le regalerò
Saprò inventare favole che ti racconterò
Così che i sogni volino più a nord
E tutto quello che non so lo imparerò da te
Le tue parole ascolterò abbiano senso o no
E proverò a sorprenderti
con un sorriso in più
Così che possa perderti anche tu
Tu, il mio miracolo
Aria pura e dolce
che respirerò
Tu, cuore del mio cuore
C’è un segreto dentro te
Che nasconde dolcemente
L’anima
Tutta la forza che non ho la troverò per te
E se al futuro crederò so
che sarà perché
Con te vivrò ogni attimo
che mi regalerai
Come se fosse l’ultimo per noi
Tu, il mio miracolo
Acqua chiara e fresca che fa vivere
Tu, cuore del mio cuore
C’è un segreto dentro te
Si nasconde in uno sguardo
E mi guiderà
Verso il centro dell’amore
Tu, cuore del mio cuore
C’è un segreto dentro te
Il segreto della vita
Il segreto della vita
Che sara’

Всему, что ты не знаешь, я научу тебя,
Звезды, которые ты будешь считать,
Я подарю тебе.
Я сумею сочинить сказки, которые расскажу тебе
Так, что сны полетят к северу.
И всему, чего я не знаю, я научусь у тебя.
Я услышу твои слова, имеющие смысл или нет,
И я попытаюсь застать тебя
С еще одной улыбкой
Так, что ты даже растеряешься.
Ты — моё чудо,
Чистый и сладкий воздух,
Которым я буду дышать.
Ты — сердце моего сердца,
В тебе тайна,
Что сладко скрывает
Душа.
Всю силу, которой у меня нет, я найду для тебя,
И если я поверю в будущее, знаю,
Что оно будет, потому что
С тобой я буду жить каждое мгновение,
Которое ты подаришь мне,
Словно наш последний час,
Ты — моё чудо,
Ясная и свежая вода, которая заставляет жить.
Ты — сердце моего сердца,
В тебе тайна,
Она прячется во взгляде
И будет вести меня
К центру любви.
Ты — сердце моего сердца,
В тебе тайна,
Секрет жизни...
Секрет жизни,
Что придет.