Перевод песни Lisbona (Viito)

La tua macchina è ancora là nel viale
Come le parole nella gola
Che non vogliono andare giù
Vogliamo sempre di più
Di più, di più
Il tempo non la smette di passare
Un'altra sigaretta brucia
Un po' di luce tra le mie mani e
Poi diventa cenere
Come fai te
Te ne sei andata che era troppo presto
Non ero pronto però fa lo stesso
E fa lo stesso.

E vorrei dirti troppe cose ancora
Svegliarti presto, partire per Lisbona
Fuori contesto, fuori stagione
Due matti insieme senza una ragione
E vorrei dirti troppe cose ancora
Svegliarti presto, partire per Lisbona.

La tua macchina è ancora là nel viale
Come questa lacrima
Che non vuole mai farsi notare
Ma prima o dopo scenderà
Sulla mia guancia
Ci guardavamo senza mai parlare
Cuori naufraghi in una marea
Di troppe cose da fare
E ora grido «stupida»
A una nuvola
Te ne sei andata che era troppo presto
Non ero pronto però fa lo stesso
E fa lo stesso.

E vorrei dirti troppe cose ancora
Svegliarti presto, partire per Lisbona
Fuori contesto, fuori stagione
Due matti insieme senza una ragione
E vorrei dirti troppe cose ancora
Svegliarti presto, partire per Lisbona
Fuori contesto, fuori stagione
E stare insieme senza una ragione.

Твоя машина всё ещё там, в переулке,
Как слова,
Застрявшие в горле,
Мы всегда хотим большего,
Всё больше и больше,
Время не перестаёт идти,
Ещё одна сигарета сгорает
Огоньком в моих ладонях и
Становится пеплом,
Совсем как ты.
Ты ушла, когда было слишком рано,
Я не был готов, но теперь всё равно,
Всё равно.

Я хотел бы многое тебе сказать,
Разбудить тебя спозаранку и уехать в Лиссабон,
Вне контекста, не в сезон,
Двое безумцев вместе без причины,
Я хотел бы многое тебе сказать,
Разбудить тебя спозаранку и уехать в Лиссабон.

Твоя машина снова там, в переулке,
Как слеза, которая
Не хочет быть замеченной,
Но рано или поздно она скатится
Вниз по моей щеке,
Мы смотрели друг на друга, не говоря ни слова,
Сердца, разбившиеся в море
Недоделанных дел,
И теперь я кричу «глупая!»
Какому-то облаку.
Ты ушла, когда было слишком рано,
Я не был готов, но теперь всё равно,
Всё равно.

Я хотел бы многое тебе сказать,
Разбудить тебя спозаранку и уехать в Лиссабон,
Вне контекста, не в сезон,
Двое безумцев вместе без причины,
Я хотел бы многое тебе сказать,
Разбудить тебя спозаранку и уехать в Лиссабон,
Вне контекста, не в сезон,
Двое безумцев вместе без причины.