Свернуть вниз Закрыть

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube в формате https://www.youtube.com/watch?v=хххххх


найти видео на YouTube

Спасибо, видео загружено

Страница перезагрузится через несколько секунд с новым видео.

lyrsense.com

Перевод песни Miglioramento (Verdena)

Miglioramento

Мелиорация


Ora puoi, il fisico ce l’hai
per fare la rivoluzione che aspetto
niente dirò e tu non capirai,
affronta la rivoluzione allo specchio.

Non ridere,
se io fossi in te,
farei la mia rivoluzione di colpo,
ti aspetto,
finirai di ridere.

Come affondo, io non so,
tu ieri mi hai buttato nel Po
costringendomi a restare giù
Dicevi: io non scherzo

E tu lo sai, mi tireranno su poi,
Saranno gli anni che ci dividono
Fai come se non esistessi e poi
avrai un mondo così facile,
facile

Теперь ты можешь, телу удаётся
сделать революцию, которую я жду
я ничего не скажу и ты не поймёшь,
сопротивляйся революции в зеркале

Не смейся,
если б я была в тебе,
я совершила бы революцию души,
я жду тебя,
ты прекратишь смеяться

Как я тону, я не знаю,
ты вчера меня выкинул в По,
заставляя оставаться внизу,
ты говорил: я не шучу

И ты знаешь, что потом меня вытянут вверх,
настанут года, что нас разлучают.
Делай так, будто ты не существуешь и потом
будет мир у тебя таким лёгким,
лёгким

Автор перевода — DashaMarzo
Страница автора

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Miglioramento — Verdena Рейтинг: 5 / 5    1 мнений

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube к этой песне, чтобы загрузить видео.