Перевод песни Vieni qui (Vasco Rossi)

Almeno adesso che siamo seduti qui
Perché non mi racconti
Cosa non va per te
Perché non resti qui
...Non hai tempo mai
Perché non ti fermi
Dimmi dove vai

Vieni qui! Vieni qui!
Vieni qui! Vieni qui!

So che non è così
Quello che avevi in testa
Non ci puoi fare niente
La vita non si ferma
Perché non pensi che
Ora che sei con me
Se anche non ti ricordi
(se anche) non sai perché
Vieni qui! Vieni qui!
Vieni qui! Vieni qui!
Vieni qui! Vieni qui!
Vieni qui! Vieni qui!
GUARDAMI

Non potrai mai trovare un altro come me
Sarà difficile perfino anche per te
Che hai sempre avuto tutto
Tutto facile

Almeno adesso che
Siamo seduti qui
Perché non me lo dici
Quello che vuoi da me
Cosa vorresti che
Cosa vorresti se
Se tu potessi avere
Tutto quello che c'è
Vieni qui! Vieni qui!
Vieni qui! Vieni qui!
Vieni qui! Vieni qui!
Vieni qui! Vieni qui!

GUARDAMI
Non potrai mai trovare un altro come me
Sarà difficile perfino anche per te
Che hai sempre avuto tutto
Tutto facile

GUARDAMI
Non potrai mai trovare un altro come me
Sarà difficile perfino anche per te
Che hai sempre avuto tutto
Tutto facile

Vieni qui! Vieni qui!
Vieni qui! Vieni qui!
Vieni qui! Vieni qui!
Vieni qui! Vieni qui!

Раз уж мы сейчас здесь сели
Почему ты мне не расскажешь,
что с тобой не так?
Почему бы тебе не остаться здесь?
... Но у тебя никогда нет времени
Почему ты не останавливаешься?
Скажи мне, куда ты идешь

Иди сюда! Иди сюда!
Иди сюда! Иди сюда!

Я знаю, что это не то
Чего бы ты хотела
Но ничего не поделаешь
Жизнь не останавливается
Почему ты не подумаешь о том
Что я сейчас рядом
И даже если ты что-то забыла
И не знаешь в чем дело
Иди сюда! Иди сюда!
Иди сюда! Иди сюда!
Иди сюда! Иди сюда!
Иди сюда! Иди сюда!
ПОСМОТРИ НА МЕНЯ

Ты никогда не сможешь найти такого же как и я
Это будет сложно даже для тебя
Потому что тебе все всегда
доставалось легко

Раз уж мы сейчас
здесь сели
То почему ты мне не скажешь
чего ты хочешь от меня?
Чего хотела бы
Чего хотела бы, если
могла бы иметь
все, что тебе заблагорассудится
Иди сюда! Иди сюда!
Иди сюда! Иди сюда!
Иди сюда! Иди сюда!
Иди сюда! Иди сюда!

ПОСМОТРИ НА МЕНЯ
Ты никогда не сможешь найти такого же как и я
Это будет сложно даже для тебя
Потому что тебе все всегда
доставалось легко

ПОСМОТРИ НА МЕНЯ
Ты никогда не сможешь найти такого же как и я
Это будет сложно даже для тебя
Потому что тебе все всегда
доставалось легко

Иди сюда! Иди сюда!
Иди сюда! Иди сюда!
Иди сюда! Иди сюда!
Иди сюда! Иди сюда!