Свернуть вниз Закрыть

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube в формате https://www.youtube.com/watch?v=хххххх


найти видео на YouTube

Спасибо, видео загружено

Страница перезагрузится через несколько секунд с новым видео.

lyrsense.com

Перевод песни La noia (Vasco Rossi)

La noia

Тоска


La noia la noia la noia la noia
io non ci vivo più
restaci tu qui
soffrirò di nostalgia
ma devo uscire fuori da qui

Io devo io devo io devo io devo
e come dicevi tu
tornerai qui
solo quando avrai bruciato tutto
solo allora sì

E la noia la noia la noia
che hai lasciato qui
quella noia che c'era nell'aria
che c'era nell'aria allora
è ancora qui
è qui che ti aspetta sai
e tu ora
non puoi certo più scappare
come hai fatto allora
ora sai che vivere
non è vero che c'è sempre da scoprire
e che l'infinito
è strano ma per noi sai
tutto l'infinito
finisce qui

Тоска, тоска, тоска, тоска,
Я больше здесь не живу,
Останься же здесь.
Я буду страдать от воспоминаний,
Но я должен отсюда уйти.

Я должен, я должен, я должен, я должен,
И как ты и говорила,
Ты вернёшься сюда
Только тогда, когда всё забудешь,
Да, только тогда.

И тоска, тоска, тоска,
Которую оставила ты здесь,
Эта тоска, что витала в воздухе,
Что витала в воздухе тогда,
Она ещё здесь,
Она здесь и ждет тебя.
И сейчас ты
Не можешь спокойно убежать от всего,
Как сбегала раньше.
Теперь ты знаешь, что это неправда,
Будто бы в жизни всегда есть что-то новое,
И что вечность...
Это странно, но знаешь, для нас
Вся эта бесконечность
Заканчивается здесь.

Автор перевода — Pepperoni

Понравился перевод?

*****
Перевод песни La noia — Vasco Rossi Рейтинг: 5 / 5    2 мнений

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Vado al massimo

Vado al massimo

Vasco Rossi


Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube к этой песне, чтобы загрузить видео.