Guai, Non devi dirlo mai, Che adesso non lo sai, Se poi mi amerai, Tutta la vita.
Tu dimmi solo se, Adesso sei con me, Oppure non mi vuoi, Ed è finita.
Sai, Si vive senza mai, Sapere come andrà, Domani. E' facile però, Adesso non si può, Ritornare ormai.
Tu non me la racconti, Non mi interessa che, Non mi puoi venire a dire che ora piangi, Se sei, Insieme a me, Togliti dalla testa, Non può disfarti di me, Se non sei felice come una volta, Non puoi dare, La colpa a me.
La verità lo so, E' semplice però, A un certo punto poi, Bisogna dirla.
Non è per onestà, E neanche carità, Che dico che tra noi, Non è finita.
Non chiedertelo mai, Che cosa durerà, Davvero.
La vita è troppo breve, Ci son delle sorprese, Che non ti aspetti mai.
Tu non me la racconti, Non mi interessa che, Non mi puoi venire a dire che ora piangi, Se sei, Insieme a me, Togliti dalla testa, Non può disfarti di me, Se non sei felice come una volta, Non puoi dare, La colpa a me.
Se non sei felice come una volta, Non puoi dare, La colpa a me.
Увы, Ты не должна говорить мне, Что пока не знаешь, Будешь ли потом любить меня Всю жизнь.
Скажи мне лишь, Со мной ли ты сейчас, Или ты меня не хочешь, И тогда покончим с этим.
Знаешь, Люди живут, так и не узнав, Каким будет Завтрашний день. Хоть это и просто, Но сейчас нельзя Вернуться назад.
Ты мне не рассказываешь, Да и мне не интересно то, что Ты не можешь мне сказать о том, что сейчас плачешь, Если ты Вместе со мной. Выбрось из головы, Нельзя так просто избавиться от меня. Если ты не счастлива, как тогда, То ты не можешь в этом Обвинить меня.
Это так, я знаю. Хотя это просто, Но в нужный момент, Нужно сказать правду.
Не ради честности, И даже доброты. Я скажу, что между нами, Ничего не кончено.
Не спрашивай себя никогда, Что на самом деле будет Продолжаться.
Жизнь слишком короткая, И в ней есть такие сюрпризы, Которых ты не ждёшь.
Ты мне не рассказываешь, Да и мне не интересно то, что Ты не можешь мне сказать о том, что сейчас плачешь, Если ты, Вместе со мной. Выбрось из головы, Нельзя так просто избавиться от меня. Если ты не счастлива, как тогда, То ты не можешь в этом Обвинить меня.
Если ты не счастлива, как тогда, То ты не можешь в этом Обвинить меня.
Автор перевода — Pepperoni
Понравился перевод?
Перевод песни Guai — Vasco Rossi
Рейтинг: 5 / 52 мнений