Свернуть вниз Закрыть
lyrsense.com

Перевод песни C'è chi dice no (Vasco Rossi)

*****
Перевод песни C'è chi dice no — Vasco Rossi Рейтинг: 5 / 5    1 мнений

За нарушение правил загрузки пользователь может быть забанен.

Загрузить .mp3 файл
не более 8Мб

Загружая файл, пользователь принимает пользовательское соглашение.


C'è chi dice no

Есть такие, которые говорят нет

C'è qualcosa che non va in questo cielo
C'è qualcuno che non sa più che ore sono
C'è chi dice qua -
c'è chi dice là: io non mi muovo!
C'è chi dice là -
c'è chi dice qua: io non ci sono!

Tanta gente è convinta che ci sia nell'aldilà
qualche cosa: chissà!
Quanta gente comunque ci sarà che si accontenterà!!!

C'è qualcuno che non sa più cos'è un uomo
C'è qualcuno che non ha rispetto per nessuno
C'è chi dice no!
C'è chi dice no! Io non ci sono!
C'è chi dice no!
C'è chi dice no! Io non mi muovo!

Tanta gente è convinta che ci sia nell'aldilà
qualche cosa... e chissà?!
Quanta gente comunque
ci sarà che si accontenterà!!!

Есть что-то, что не складывается на этом небе.
Есть люди, которые не знают, который час.
Есть такие, которые говорят здесь,
Есть такие, которые говорят там: "Я отсюда не перееду"
Есть такие, которые говорят там,
Есть такие, которые говорят здесь: "Меня здесь нет!"

Многие люди рады быть по другую сторону
Некоторых вещей — как знать!
Многие люди все же будут здесь и тем удовлетворяться.

Есть такие, которые не знают больше, что такое человек.
Есть такие, которые никого не уважают.
Есть такие, которые говорят нет!
Есть такие, которые говорят нет! Я не из таких!
Есть такие, которые говорят нет!
Есть такие, которые говорят нет! Я никогда не перееду!

Многие люди довольны быть по другую сторону
Некоторых вещей... и как знать?
В любом случае, некоторые люди
Будут здесь и будут тем довольны.

Автор перевода — Анна Дольче
Страница автора

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

C'è chi dice no

C'è chi dice no

Vasco Rossi


Треклист (3)

Клипы и ролики


Видео клипы к песне подбираются автоматически сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности

закрыть

Нравится песня?

Поделись!

Популярные песни

Событие

Завтра

17.01.(1933) День рождения легенды эстрады Dalida