Перевод песни Brava (Vasco Rossi)

Ti sei accorta di me
quasi per caso
quasi per caso hai deciso poi
di commettere un piccolo peccato
quando sei riuscita a farmi cadere
con la tua logica di calze nere
ti sei voluta prender gioco di me
ti sei voluta divertire
ed hai voluto vedere
fino a che punto potevi arrivare
fino a che punto mi potevi umiliare
fino a che punto mi avresti potuto anche cambiare
e sei riuscita a farmi credere che
tu fossi pulita
mentre in realtà giocavi solamente
spero che ti sia divertita
Certo è un peccato però sai
allora ero puro
allora forse avrei potuto anche amarti
davvero
e adesso invece non ci credo più
non credo più a niente
e la mia vita non la rischio più
per nessuno e per niente
Certo eri brava però tu sai
a fare l'amore
sembravi nata per farlo
ricordo bene
ricordo bene
ricordo bene
lo ricordo bene

Ты заметила меня,
почти случайно,
почти случайно ты решила потом,
совершить маленький грех,
когда ты решила меня повалить
своей логикой чёрных чулок,
ты хотела поиграть со мной,
ты хотела развлечься,
и ты хотела увидеть,
до чего ты могла дойти,
до чего ты могла меня унизить,
до чего ты могла бы даже изменить,
и тебе удалось меня повалить,
ведь ты была бы чистой,
пока в реальности ты играла только,
я надеюсь ты развлеклась.
Конечно, это был грех, однако знай,
теперь я был чист,
теперь, возможно я бы мог полюбить тебя,
действительно
и сейчас наоборот, я в это не верю больше,
я больше ничему не верю,
и я больше не рискую своей жизнью,
ни для кого, ни для чего.
Конечно, ты была молодцом, однако знаешь,
занимаясь любовью
ты казалась рождённой для этого,
я хорошо помню,
я хорошо помню,
я хорошо помню,
я это хорошо помню