Перевод песни Anymore (Vasco Rossi)

Anymore... Anymore... Anymore... Anymore...

Una parola che non vuole dire mai
La stessa cosa uguale
Io l’ho imparata dentro gli occhi tuoi
Quando finì l’amore.

Anymore... Anymore... Anymore... Anymore...

Una parola che è tutta una canzone
La puoi cantare per ore
E risentire ancora quel sapore
“amaro dentro il cuore”.

Anymore... Anymore... Anymore... Anymore...

Se te la senti dire non ci credi mai
“Si può ricominciare”
Ma la tua anima nel profondo sai
Sa che cosa vuol dire

Anymore... Anymore... Anymore... Anymore...

La puoi infilare dentro una canzone
La puoi cantare per ore
Per risentire ancora quel sapore
“amaro dentro il cuore”

Anymore... Anymore... Anymore... Anymore...

Сosa possiamo noi se non “finire male”
cosa possiamo fare
se anche l’amore può finire dai
dammi da bere

...one more! ...one more! ...one more! ...one more!

Больше никогда.... Больше никогда... Больше никогда...

Одно слово, которое никогда не значит
Одно и то же.
Меня научили ему твои глаза,
Когда закончилась любовь.

Никогда больше... Никогда больше... Никогда больше...

Одно слова — целая песня,
Ее можешь петь часами.
И вновь ощущать тот вкус -
«Горечь в сердце».

Больше никогда.... Больше никогда... Больше никогда...

Если ты это услышишь, никогда в это не поверишь:
«Можно начать с начала».
Но в глубине души ты знаешь,
Что это значит.

Больше никогда... Больше никогда... Больше никогда...

Из него можешь составить песню,
Которую можешь напевать часами,
Чтобы вновь ощущать этот вкус -
«Горечь в сердце».

Больше никогда... Больше никогда... Больше никогда...

Что мы можем, если не «закончить плохо»,
Что мы можем сделать,
Если даже любовь может закончиться, что уж там...
Дай мне выпить.

...еще раз! ...еще раз! ...еще раз!