Перевод песни Rosso Natale (Various artists)

Gli ultimi giorni di un anno per bene
hanno sempre un colore speciale
sono rosso Natale
e se dicembre non si è ancora arreso
coprirà con la neve il colore
ma sotto rosso natale
E allora noi
ci scriviamo lettere
incartiamo fantasie
e ci promettiamo giorni facili
ma in fondo al cuore
ci lasciamo prendere da
qualche nostalgia
colpa dell'aria che c'è nell'aria

Fatti tentare
dal rosso di Natale
e accendi qualche sorriso in più
fai festa
c'è il vino nuovo
che vuole il tuo bicchiere pieno
per l'anno che va via

Chissà domani che mondo farà
e chissà da quale parte del cielo
ci faremo trovare
L'anno che arriva
non può andare male
se comincia trovandoci addosso
un po' di rosso Natale
e intanto noi
ci guardiamo dentro
e c'è per tutti un po' d'amore
ma lo nascondiamo sotto l'albero
in fondo al cuore
e ti viene voglia
poi di telefonare a chi non senti
dall'altro Natale

Fatti tentare
dal rosso di Natale
e canta con qualche amico in più
fai festa
ti basta poco
magari solo un fuoco acceso
nell'anno che verrà

В последние дни хорошо прошедшего года
Всегда особое освещение,
Это красное Рождество,
И если декабрь все еще не сдал свои позиции,
Он покроет белым все краски,
Но снизу — красный цвет Рождества.
И тогда мы начинаем
Писать друг другу письма,
Обертываем в бумагу наши мечты,
И обещаем друг друг исполненные легкости дни,
Но в глубине души
Нас охватывает
Ностальгия,
Причина — в атмосфере, витающей в воздухе.

Поддайся соблазну
Красного цвета Рождества
И улыбнись лишний раз,
Устрой праздник,
Есть новое вино,
Наполни же им свой бокал
И выпей за уходящий год.

Как знать, каким будет мир завтра
И как знать,
где мы встретимся,
Наступающий год
Не может быть плохим,
Если он начнется
В красках красного Рождества,
А между тем
Мы находим в душе
Для всех немножко любви,
Но мы прячем ее под елкой,
В глубине души,
И потом тебе хочется
Позвонить тому, с кем ты не говорил
С прошлого Рождества.

Поддайся соблазну
Красного цвета Рождества
И спой песню с еще одним другом,
Устрой праздник,
Тебе хватит малого,
Возможно, лишь зажженного огня
В наступающем году.