Свернуть вниз Закрыть
lyrsense.com

Перевод песни Ogni pietra (Dimash Kudaibergen) (Various artists)

Ogni pietra (Dimash Kudaibergen)

Каждый камень


Ogni pietra ed ogni fior
Terra nostra è fatta per amor.
Siamo figli suoi
Poeti ed eroi
La vita nasce e va e non si fermerà.

Sei forte, sai!
E non aver paura!
Sei forte, sai!
Tu sei più forte dei tuoi guai.
Velocità del generoso cuore.
Raggiungilo, abbraccialo.
[Coro: il giovane futuro]

Vai!
Non fermati a metà.
Fratellanza e libertà.
Questo mondo vuole proprio te.
Vai!
Sii te stesso e tutti noi.
Tu puoi tutto se lo vuoi.
Sempre avanti più che puoi!
Tu puoi!

Gira il mondo anche se certe volte vien da piangere.
Solo amore è risposta al perché.
Ragione è l'anima
E non ti lascerà.

Sei forte, sai!
E non aver paura!
Sei forte, sai!
Tu sei più forte dei tuoi guai.
Velocità del generoso cuore.
Raggiungilo, abbraccialo.
[Coro: il giovane futuro]

Vai!
Non fermati a metà.
Fratellanza e libertà.
Questo mondo vuole proprio te.
Vai!
Sii te stesso e tutti noi.
Tu puoi tutto se lo vuoi.
Sempre avanti più che puoi!
Tu puoi!
Tu puoi!

Sei forte, sai!
E non aver paura!
Sei forte, sai!
Tu sei più forte dei tuoi guai.
Velocità del generoso cuore.
Raggiungilo, abbraccialo.
[Coro: il giovane futuro]

Vai!
Non fermati a metà.
Fratellanza e libertà.
Questo mondo vuole proprio te.
Vai!
Sii te stesso e tutti noi.
Tu puoi tutto se lo vuoi.
Sempre avanti più che puoi!
Tu puoi!

Sempre avanti più che puoi!
Sì, puoi!
Sì, puoi!

Каждый камень и каждый цветок,
Земля наша создана для любви.
Мы её дети,
Поэты и герои,
Жизнь рождается, продолжается и не остановится.

Знай, ты силен!
И не бойся!
Знай, ты силен!
Ты сильнее твоих проблем.
Скорость благородного сердца.
Догони его, обними его.
[Хор: молодое будущее]

Иди!
Не останавливайся на полпути.
Братство и свобода.
Этому миру нужен именно ты!
Иди!
Будь собой и всеми нами.
Ты можешь всё, если этого хочешь.
Всегда вперёд, преодолевая себя!
Ты можешь!

Мир вращается, хотя иногда подступают слезы.
Только любовь — ответ на вопрос "почему".
Причина этому — душа
И она не покинет тебя.

Знай, ты силен!
И не бойся!
Знай, ты силен!
Ты сильнее твоих проблем.
Скорость благородного сердца.
Догони его, обними его.
[Хор: молодое будущее]

Иди!
Не останавливайся на полпути.
Братство и свобода.
Этому миру нужен именно ты!
Иди!
Будь собой и всеми нами.
Ты можешь всё, если этого хочешь.
Всегда вперёд, преодолевая себя!
Ты можешь!
Ты можешь!

Знай, ты силен!
И не бойся!
Знай, ты силен!
Ты сильнее твоих проблем.
Скорость благородного сердца.
Догони его, обними его.
[Хор: молодое будущее]

Иди!
Не останавливайся на полпути.
Братство и свобода.
Этому миру нужен именно ты!
Иди!
Будь собой и всеми нами.
Ты можешь всё, если этого хочешь.
Всегда вперёд, преодолевая себя!
Ты можешь!

Всегда вперёд, преодолевая себя!
Да, ты можешь!
Да, ты можешь!

Автор перевода — Олег Страдомский

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Ogni pietra (Dimash Kudaibergen) — Various artists Рейтинг: 5 / 5    6 мнений

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Видеоклип

Видеоклипы к песне предоставляются сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности

Ближайшее событие

Завтра

21.04.(1988) День Рождения американского певца и актёра кубинского происхождения Jencarlos Canela