Свернуть вниз Закрыть
lyrsense.com

Перевод песни Juve facci sognare (Various artists)

В исполнении: Francesco De Felice.

*****
Перевод песни Juve facci sognare — Various artists Рейтинг: 5 / 5    3 мнений

Слушать весь альбом

Juve facci sognare

Юве, дай нам мечту!

Bella come il mattino,
come il sole che brilla
e ci scalda nel cuore.
Sei più bella di un fiore,
sei più grande del mare.
Juve, facci sognare,
facci un gol per urlare
e abbracciarti col cuore,
facci un gol per cantare,
esultare e gridare:

Forza juve, alè…
lo stadio è qui con te.
Bandiere bianconere intorno a te.
Forza juve alè…
la gioia sei per noi
che ci accompagna giorno e notte, ormai.
Forza juve, alè…
la sola fede che
ci unisce in coro amando solo te.

Juve, stai ad ascoltare
questi cori salire,
questi cuori pulsare
per la tua maglia a strisce
come vita che nasce.
Corri, non ti fermare mai,
segui adesso il tuo cuore
e non facci soffrire.
Dacci ancora una gioia,
faccia ancora gridare:

Forza juve, alè…
lo stadio è qui con te.
Bandiere bianconere intorno a te.
Forza juve alè…
la gioia sei per noi
che ci accompagna giorno e notte, ormai.
Forza juve, alè…
la sola fede che
ci unisce in coro amando solo te.

Forza juve, alè…
lo stadio è qui con te.

Forza juve, alè…
lo stadio è qui con te.

Красивая как утро,
Как солнце, которое блестит
И греет наши сердца.
Ты, красивее цветка,
Больше моря.
Юве, дай нам мечту,
Забей для нас гол, чтобы кричать
И обняться сердцами,
Забей для нас гол, чтобы петь,
Радоваться и кричать:

Вперед, Юве, Але!
Весь стадион здесь, с тобой.
Флаги черно-белые вокруг тебя.
Вперед, Юве, Але!
Окрыленные радостью только, только для нас,
И нас сопровождаешь днем и ночью
Вперед, Юве, Але!
Единственная вера, которая
Объединяет нас в хор, с любовью только к тебе.

Юве, ты, чтобы слушать эти песни,
чтобы поднялись хором эти голоса,
И чтобы эти сердца пульсировали
Для твоей формы в полоску,
Как жизнь, которая рождается.
Беги, не останавливайся никогда,
Следуй же за своим сердцем
И не заставляй нас страдать.
Дай нам еще счастья,
Заставь нас вновь закричать:

Вперед, Юве, Але!
Весь стадион здесь, с тобой.
Флаги черно-белые вокруг тебя.
Вперед, Юве, Але!
Окрыленные радостью только, только для нас,
И нас сопровождаешь днем и ночью
Вперед, Юве, Але!
Единственная вера, которая
Объединяет нас в хор, с любовью только к тебе.

Вперед, Юве, Але!
Весь стадион здесь, с тобой.

Вперед, Юве, Але!
Весь стадион здесь, с тобой.

Автор перевода — Андрей Михайлов
Musica, testo e arrangiamenti: Francesco De Felice

Песня посвящена итальянской футбольной команде Ювентус

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Клипы и ролики


Видео клипы к песне подбираются автоматически сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности

закрыть

Нравится песня?

Поделись!

Популярные песни