Свернуть вниз Закрыть

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube в формате https://www.youtube.com/watch?v=хххххх


найти видео на YouTube

Спасибо, видео загружено

Страница перезагрузится через несколько секунд с новым видео.

lyrsense.com

Перевод песни Attimi (Vanilla Sky)

*****
Перевод песни Attimi — Vanilla Sky Рейтинг: 5 / 5    2 мнений


Attimi

Мгновения

Il mattino, l'odore del caffè,
Le finestre, il sole, le macchine,
Una doccia veloce, mille idee, la radio accesa mormora.
Mi vesto ed esco pronto a vivere.

Questi attimi,
I miei attimi,
Tutto ciò che io farò ogni giorno per vivere.
Questi attimi,
I miei attimi,
Tutto ciò che io vedrò, ogni giorno riempirà,
I miei attimi.

Traffico, l'odore della citta,
Il giornale, le chiacchere nei bar,
Carapaia i bambini ridono, gli studenti veloci corrono.
Spero di riuscire a non perdere.

Questi attimi,
I miei attimi,
Tutto ciò che io farò ogni giorno per vivere.
Questi attimi,
I miei attimi,
Tutto ciò che io vedrò, ogni giorno riempirà,
I miei attimi.

Il lavoro, le foto, i sogni, l'orgoglio di un padre, i viaggi,
la neve, la macchina nuova, l'estate, l'inverno, il mare,
il tramonto, gli sguardi veloci, i baci rubati,
l'amore che soffre, le notti e discorsi, crescere insieme,
la gioia, il dolore, la nonna che muore, un figlio che nasce, un anno che arriva, il natale, la famiglia, suonare, gridare, dormire all'aperto, i concerti...

Questi attimi,
I miei attimi,
Tutto ciò che io farò ogni giorno per vivere.
Questi attimi,
I miei attimi,
Tutto ciò che io vedrò, ogni giorno riempirà,

I colori, la pioggia, il sudore
racconti di vita, di traccie vissute
poi dimenticarti
si scontre, musoni, la pelle la gioia
ballare alle feste, i quadri, le mostre,
andare al teatro, esami, la pizza davanti alla televisione
i tassi, la mano guardare lontano
pensare domani se è un giorno migliore

Утро, запах кофе,
Окна, солнце, машины,
Быстрый душ, тысяча идей, мурлыкает
включенное радио
я одеваюсь и выхожу, я готов к жизни

Эти мгновения,
Мои мгновения
Все, что я буду делать ежедневно для того, чтобы жить
Эти мгновения,
Мои мгновения
Все, что я увижу, будет наполнять каждый мой день
Мои мгновения

Уличное движение, запах городских улиц,
Газета, беседы в барах,
Дети смеются, спешат студенты
Я надеюсь, что мне удастся не пропустить это

Эти мгновения,
Мои мгновения
Все, что я буду делать ежедневно для того, чтобы жить
Эти мгновения,
Мои мгновения
Все, что я увижу, будет наполнять каждый мой день
Мои мгновения

Работа, фото, мечты, отцовская гордость, поездки
Снег, новая машина, лето, зима, море
Закат, мимолетные взгляды, поцелуи украдкой,
Любовные страдания, ночи, проведенные в разговорах, взросление вместе
Радость, боль, умирающая бабушка, новорожденный, приближающийся год, Рождество, семья,
Играть, кричать, спать на свежем воздухе, концерты…

Эти мгновения,
Мои мгновения
Все, что я буду делать ежедневно для того, чтобы жить
Эти мгновения,
Мои мгновения
Все, что я увижу, будет наполнять каждый мой день…

Краски, дождь, пот,
Истории из жизни, пройденные пути,
А потом забыть тебя.
Встречи, хмурые лица, кожа, радость
Танцы на празднике, кадры, выставки
Поход в театр, экзамены, пицца перед телевизором
Такси, рука, смотреть вдаль,
Думать, будет ли завтрашний день лучшем из всех

Автор перевода — lyrsense.com

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Fragile (it)

Fragile (it)

Vanilla Sky


Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube к этой песне, чтобы загрузить видео.

закрыть

Нравится песня?

Поделись!

Популярные песни