Свернуть вниз Закрыть

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube в формате https://www.youtube.com/watch?v=хххххх


найти видео на YouTube

Спасибо, видео загружено

Страница перезагрузится через несколько секунд с новым видео.

lyrsense.com

Перевод песни 6come6 (Vanilla Sky)

*****
Перевод песни 6come6 — Рейтинг: 5 / 5    1 мнений


6come6

Ты такая, как есть

Ho perso e non so perchè
a volte la mia vita va da se
vorrei non pensarci più
ma tutto quel che ho dato torna su
è proprio come stare
in bilico tra terra ferma e mare

Ho perso l’identità
cercando di fuggire la realtà
per salvarmi è tardi ormai
ma il tempo passa sempre prima o poi
e a costo di non capire
io questa notte me ne voglio andare

6 come 6 non conta ciò che vuoi
do ancora una chance alla vita che vorrei
6 come 6 non conta ciò che vuoi
io sto impazzendo
6 come 6 non conta ciò che vuoi
do ancora una chance alla vita che vorrei
6 come 6 non conta ciò che vuoi
ma sto impazzendo

Disperso tra le realtà
non ha più senso la verità
ho toccato il fondo ormai
non mi interessa più quello che vuoi
adesso è come stare
in una stanza buia in mezzo al mare

6 come 6 non conta ciò che vuoi
do ancora una chance alla vita che vorrei
6 come 6 non conta ciò che vuoi
io sto impazzendo
6 come 6 non conta ciò che vuoi
do ancora una chance alla vita che vorrei
6 come 6 non conta ciò che vuoi
ma sto impazzendo

Non son più io
non è più in me
la mia nota capacità
di razionalizzare
salvami se puoi, salvami se puoi
sopraffatto dal rumore
apro gli occhi per guardare te e proprio li mi accorgo
che non ci 6 più no non ci 6 più
tu non ci 6 più no non ci 6 più
tu non ci 6 più no non ci 6 più
tu non ci 6 più e voglio arrendermi
non trovare scuse per tornare in dietro ma non servirà
io non cambierò tu non cambierai
siamo fatti cosi è meglio tardi che mai
io esco di scena

6 come 6 non conta ciò che vuoi
do ancora una chance alla vita che vorrei
6 come 6 non conta ciò che vuoi
io sto impazzendo
6 come 6 non conta ciò che vuoi
do ancora una chance alla vita che vorrei
6 come 6 non conta ciò che vuoi
ma sto impazzendo

Я проиграл и не знаю почему
Иногда жизнь идет, куда сама захочет
Я хотел бы больше об этом не думать,
Но все, что я дал, все время всплывает
И как же быть,
Колеблюсь между сушей и морской пучиной

я потерял себя,
стараясь убежать от реальности
слишком поздно, нет мне спасенья,
но время бежит и рано или поздно
ценою непонимания,
этой ночью я собираюсь уйти

ты такая, как есть, неважно, что ты хочешь,
я дам еще один шанс той жизни, какую мне хотелось бы жить,
ты такая, как есть, неважно, что ты хочешь,
я схожу с ума
ты такая, как есть, неважно, что ты хочешь,
я дам еще один шанс той жизни, какую мне хотелось бы жить,
ты такая, как есть, неважно, что ты хочешь,
я схожу с ума

Потерялся в реальности
Правда потеряла смысл
Я уже коснулся дна
И мне уже не важно, что ты хочешь,
Я сейчас будто
в темной комнате посреди моря

ты такая, как есть, неважно, что ты хочешь,
я дам еще один шанс той жизни, какую мне хотелось бы жить,
ты такая, как есть, неважно, что ты хочешь,
я схожу с ума
ты такая, как есть, неважно, что ты хочешь,
я дам еще один шанс той жизни, какую мне хотелось бы жить,
ты такая, как есть, неважно, что ты хочешь,
я схожу с ума

я больше не знаю
во мне больше нет
этой моей характерной
рациональности
спаси меня, если можешь, спаси меня, если можешь
побежденный этим шумом
открываю глаза, чтоб посмотреть на тебя, и только тогда замечаю,
что тебя-то уже нет, да, тебя уже нет
тебя уже нет, да, тебя уже нет
тебя уже нет, да, тебя уже нет
тебя уже нет, и у меня опускаются руки,
не находить предлога, чтобы вернуться обратно, это и так бессмысленно,
я не изменюсь, ты не изменишься,
мы такие, какие есть, и лучше поздно, чем никогда,
я покидаю сцену

ты такая, как есть, неважно, что ты хочешь,
я дам еще один шанс той жизни, какую мне хотелось бы жить,
ты такая, как есть, неважно, что ты хочешь,
я схожу с ума
ты такая, как есть, неважно, что ты хочешь,
я дам еще один шанс той жизни, какую мне хотелось бы жить,
ты такая, как есть, неважно, что ты хочешь,
я схожу с ума

Автор перевода — неизвестен
Указать авторство
Перевод сделан по заявке на форуме

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Changes

Changes

Vanilla Sky


Треклист (1)
  • 6come6

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube к этой песне, чтобы загрузить видео.

Популярные песни