lyrsense.com

Перевод песни Per tutte le volte che (Valerio Scanu)

Per tutte le volte che Рейтинг: 5 / 5    1 мнений

Слушать весь альбом

Per tutte le volte che

Когда бы ни...

Per tutte le volte che
mi dici basta e basta più non è
non corrisponde il flusso delle tue parole al battito del cuore
per tutte le volte che
mi chiedi scusa e scusa più non è
ma trovi sempre il modo di farmi sembrare il simbolo del male

Per tutte le volte che
è tua colpa, forse non lo è
ma il dubbio basta a farmi ritrovare quella voglia di gridare ma,
poi c’è una volta in cui scatta qualcosa fuori e dentro di noi e tutto il resto è piccolo

Come uno spillo impercettiible
come se un giorno freddo in pieno inverno
nudi non avessimo poi tanto freddo perchè
noi coperti sotto il mare a far l’amore in tutti
i modi, in tutti i luoghi in tutti i laghi in tutto il mondo
l'universo che ci insegue ma
ormai siamo irraggiungibili…

Per tutte le volte che
un pugno al muro nulla fa perchè
questo dolore è dolce come il miele
confrontato con il male che noi ci facciamo
se così potente questo amore che ci difendiamo con tutta la forza ma non basta quasi mai

Come se un giorno freddo in pieno inverno
nudi non avessimo poi tanto freddo perchè
noi coperti sotto il mare a far l’amore in tutti i modi, in tutti i luoghi in tutti i laghi in tutto il mondo
l’universo che ci si insegue ma
ormai siamo irraggiungibili...

Come se un giorno freddo in pieno inverno
nudi non avessimo poi tanto freddo perchè
noi coperti sotto il mare a far l’amore in tutti i modi, in tutti i luoghi in tutti i laghi in tutto il mondo
l’universo, l’universo, l’universo…

Come se un giorno freddo in pieno inverno
nudi non avessimo poi tanto freddo perchè
noi coperti sotto il mare a far l’amore ma
ormai siamo irraggiungibili...

Когда бы ты ни
говорила мне "хватит", а я продолжаю делать то, что делал, и твое многословие не в такт биению сердца.
Когда бы ты ни просила у меня прощения, а я не прощаю, но ты находишь способ заставить меня почувствовать себя воплощением зла.

Когда бы ты ни была виновата, а, может быть, и не виновата, но сам факт сомнения в твоей невиновности достаточен для меня, чтобы захотеть накричать, однако затем что-то срабатывает вне нас и внутри нас, и все остальное становится неважным

Как едва заметный укол булавкой,
Как если бы мы оказались абсолютно нагими в холодный день посреди зимы и не ощутили холода, защищенные волнами моря, предаваясь любви самыми разными способами, в любом месте, во всех водоемах, во всем мире, вселенной, которая гонится за нами, но мы отныне недостижимы...

Когда бы кулак ни ударял о стену, больно не бывает, так как эта боль сладка, как мед, но одновременно мы делаем друг другу плохо. И пусть эта любовь такая сильная, что мы ею защищаемся насколько возможно, но почти всегда этого недостаточно

Как если бы мы оказались абсолютно нагими в холодный день посреди зимы и не ощутили холода, защищенные волнами моря, предаваясь любви самыми разными способами, в любом месте, во всех водоемах, во всем мире, вселенной, которая гонится за нами, но мы отныне недостижимы...

Как если бы мы оказались абсолютно нагими в холодный день посреди зимы и не ощутили холода, защищенные волнами моря, предаваясь любви самыми разными способами, в любом месте, во всех водоемах, во всем мире, вселенной, которая гонится за нами, но мы отныне недостижимы...

Как если бы мы оказались абсолютно нагими в холодный день посреди зимы и не ощутили холода, защищенные волнами моря, предаваясь любви самыми разными способами, в любом месте, во всех водоемах, во всем мире, вселенной, которая гонится за нами, но мы отныне недостижимы...

Автор перевода — nasty
Страница автора

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


skyeng

Клипы и ролики


Видео клипы к песне подбираются автоматически сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности

Свернуть вниз Закрыть
закрыть

Песня твоего настроения?

Поделись ею с друзьями!

Популярные песни