Свернуть вниз Закрыть

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube в формате https://www.youtube.com/watch?v=хххххх


найти видео на YouTube

Спасибо, видео загружено

Страница перезагрузится через несколько секунд с новым видео.

lyrsense.com

Перевод песни Piccola stella (Ultimo)

*****
Перевод песни Piccola stella — Рейтинг: 5 / 5    10 мнений


Piccola stella

Маленькая звезда

Hai da sempre compreso la mia fantasia
L'hai accesa poi spenta, poi sei andata via
Sei tornata più forte con un sasso nel cuore
Hai preso il mio giorno, lo hai reso migliore

E ora scrivo qui in fretta per dirtelo ancora
Che sei forte e fragile senza paura
Tu resta la stessa, la stessa di sempre

Sei la cosa più bella che indosso
Sei risorsa, sei il cielo e sei il mondo
Sei la strada che porta alla vita
Donna instabile, sei la mia sfida

Sei la piccola stella che porto
Nei momenti in cui non ho luce
Sei la piccola stella che porto
Nei momenti in cui non ho luce

Hai da sempre compreso la mia nostalgia
Dei giorni ormai persi ed ormai andati via
Questo tempo trascorso non ne è mai abbastanza
Te che dei miei occhi ne sei la sostanza

Comunque poi adesso che ti ho davanti
Prometto di restarti accanto per sempre
Per sempre, per sempre

Sei la cosa più bella che indosso
Sei risorsa, sei il cielo e sei il mondo
Sei la strada che porta alla vita
Donna instabile, sei la mia sfida

Sei la piccola stella che porto
Nei momenti in cui non ho luce
Sei la piccola stella che porto
Nei momenti in cui non ho luce

Sei l'immenso di un attimo andato
Del mio sogno la parte migliore
Sei quel vento che soffia da sempre
Ma che riesce a non farmi cadere

Sei la piccola stella che porto
Nei momenti in cui non ho luce
Sei la piccola stella che porto
Nei momenti in cui non ho luce

Sei la piccola stella che porto
Nei momenti in cui non ho luce
Sei la piccola stella che porto
Nei momenti in cui non ho luce

Ты всегда понимала моё воображение,
Ты разожгла его, а затем погасила и ушла.
Ты вернулась, став сильнее, с камнем в сердце.
Ты взяла и сделала мой день лучше.

И сейчас я в спешке пишу здесь, чтобы сказать тебе,
Что ты сильная, хрупкая и бесстрашная
Ты остаешься такой, какая есть, такой же, как всегда.

Ты лучшее, что на мне есть,
Мой резерв, моё небо, весь мир
Ты – путь, который ведет меня к жизни
Ты непостоянная женщина, ты вызов для меня.

Ты – маленькая звезда, которую я несу
В те моменты, когда вокруг тьма.
Ты – маленькая звезда, которую я несу
В те моменты, когда вокруг тьма.

Ты всегда понимала мою ностальгию
По потерянным и уже ушедшим дням,
Проведенного времени никогда не хватает,
В моих глазах ты – сама суть.

Как бы то ни было, теперь, когда ты стоишь передо мной,
Я обещаю тебе всегда быть рядом,
Всегда, всегда.

Ты лучшее, что на мне есть,
Мой резерв, моё небо, весь мир
Ты – путь, который ведет меня к жизни
Ты непостоянная женщина, ты вызов для меня.

Ты – маленькая звезда, которую я несу
В те моменты, когда вокруг тьма.
Ты – маленькая звезда, которую я несу
В те моменты, когда вокруг тьма.

Ты – бесконечность ушедшего мгновения,
Самая лучшая часть моих снов,
Ты ветер, который всегда дует,
Но не сбивает меня с ног.

Ты – маленькая звезда, которую я несу
В те моменты, когда вокруг тьма.
Ты – маленькая звезда, которую я несу
В те моменты, когда вокруг тьма.

Ты – маленькая звезда, которую я несу
В те моменты, когда вокруг тьма.
Ты – маленькая звезда, которую я несу
В те моменты, когда вокруг тьма.

Автор перевода — Анна Кормилкина

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube к этой песне, чтобы загрузить видео.

Популярные песни

Событие

Сегодня

17.01.(1933) День рождения легенды эстрады Dalida