Свернуть вниз Закрыть

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube в формате https://www.youtube.com/watch?v=хххххх


найти видео на YouTube

Спасибо, видео загружено

Страница перезагрузится через несколько секунд с новым видео.

lyrsense.com

Перевод песни Il bambino che contava le stelle (Ultimo)

*****
Перевод песни Il bambino che contava le stelle — Рейтинг: 4.4 / 5    3 мнений


Il bambino che contava le stelle

Ребёнок, который считал звёзды

Uno, due, tre
Uno, due, cento
Uno, due, tre
Uno, due, cento

Non mi piace parlare
Ma mi piace sentire
Non mi piace studiare
Ma mi piace sapere
Non mi piace l'altezza
Eppure amo volare
Ho le tasche bucate
E i sogni sono caduti qui, qui, qui

Ho sperato tanto di ottenere ciò che voglio
Voglio avere tutto ma non voglio tutti addosso
E scusa se ti parlo e sto mostrandoti le spalle
Ma non resisto e anche stanotte spero di vederle
Mi presento, sono io il bambino che contava le stelle

Uno, due, tre
Uno, due, cento

Non ho voglia di amare
Però vivo col cuore
Sento freddo d'estate
Sono fuoco nel mare
Non mi piace chi guarda
Ma non vuole vedere
Che un sorriso ha la carta
Che sconfigge il potere

Ero in una strada e c'era un albero gigante
Lì che mi fermavo per volare con la mente
Non avevo spazio dentro al cuore della gente
Vita che stringevo e lei stringeva le mie scelte
Se negli occhi ho luce è
Perché luce ho sulla pelle
Quella luce che guardavo su quando contavo le mie stelle

Uno, due, tre
Uno, due, cento

Раз, два, три,
Раз, два, сто.
Раз, два, три,
Раз, два, сто.

Мне не нравится говорить,
Но мне нравится слушать.
Мне не нравится учиться,
Но мне нравится узнавать новое.
Мне не нравится высота,
Но всё же я люблю летать.
Мои карманы дырявы,
И мечты разбились тут, тут, тут

Я очень надеялся добиться того, чего хочу,
Я хочу иметь всё, но не хочу взваливать на себя всё,
И, извини, что когда ты говоришь, я поворачиваюсь спиной,
Я не могу устоять и надеюсь, что сегодня снова их увижу,
Приятно познакомится, я — ребёнок, который считал звёзды.

Раз, два, три,
Раз, два, сто.

Я не хочу любить,
Но я живу всем сердцем.
Чувствую холод лета,
Я — огонь в море.
Я не люблю тех, кто смотрит,
Но не хочет видеть,
Что у улыбки есть карта,
Которая бьёт власть.

Я был на улице, там росло огромное дерево,
Там я остановился, чтобы мысленно полетать.
Мне не было места в сердцах людей,
Я держался за жизнь, а она удерживала меня от выбора.
Если в моих глазах есть свет, это потому,
Что свет есть и у меня на коже,
Этот свет, который я видел, когда считал свои звёзды.

Раз, два, три,
Раз, два, сто.

Автор перевода — Daria Medved

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube к этой песне, чтобы загрузить видео.

Популярные песни

Событие

Сегодня

17.01.(1933) День рождения легенды эстрады Dalida