Свернуть вниз Закрыть
lyrsense.com

Перевод песни Fateme cantà (Ultimo)

*****
Перевод песни Fateme cantà — Рейтинг: 4.8 / 5    4 мнений


Fateme cantà

Дайте мне спеть

Ah, che giornata, che giornata
So' distrutto eh, so' distrutto
Cameriè, portame er vino

Fateme cantà
Che 'n c'ho voglia de sta' co' 'sta gente
Che me parla, ma nun dice niente

Fateme cantà
Che me sento anche un po' innervosito
Da 'sta gente che me chiede 'na foto
Io vorrei parlaje de loro

Fateme cantà
Sto a impazzì appresso a troppe esigenze
C'ho bisogno all'appello
De di' che so' assente

E fateme cantà
Pe' l'amici che ho lasciato ar parcheggio
Io che quasi me ce sento 'n colpa
Pe ave' avuto 'sto sporco successo
Che è amico sul palco e t'ammazza nel resto

Fateme cantà
Nun so' bono a inventamme i discorsi
Sbaglio i modi, i toni, anche i tempi
Parlo piano, manco me sentiresti

Fateme cantà
Che a 'ste cene co' questi 'n cravatta
Parlo a gesti, nun so la loro lingua

E fateme cantà
Pe' quer tizio che nun c'ha più er nome
Sta pe' strada, elemosina un core
Pe' quer padre che se strigne l'occhi
Davanti a suo figlio pe' proteggeje i sogni

E fateme cantà
Pe' sti gatti che aspettano svegli
Un motore pe' stassene caldi
Pe' i ricordi che me spezzano er sonno
E a letto me fanno girà come un matto
Un matto, un matto

Что за день, что за день.
Я разбит, я раздавлен,
Официант, принеси мне вина.

Дайте мне спеть,
Потому что мне не хочется быть с этими людьми,
Которые что-то произносят, но ничего не говорят по сути.

Дайте мне спеть,
Потому что меня немного достают те люди,
Которые просят у меня фото.
Я бы хотел поговорить с ними о них,

Дайте мне спеть.
Я схожу с ума от количества запросов,
Мне нужно на перекличке
Сказать, что меня нет.

Эх, дайте мне спеть
Для друзей, которых я оставил на парковке,
Я почти чувствую вину
За этот грязный успех,
Который нужен на сцене, но в остальном — убивает.

Дайте мне спеть,
Я не умею болтать ни о чём,
Ошибаюсь в манерах, тоне, временах,
Я шепчу, ты меня даже не слышишь.

Дайте мне спеть
Потому что на этих обедах с этими, при галстуках,
Я говорю жестами, я не знаю их языка,

Дайте мне спеть
Для того парня, у которого больше нет имени,
Он бродит и просит чьё-нибудь сердце,
Для того отца, который отводит взгляд
От своего сына, чтобы сберечь его мечты.

Дайте мне спеть
Для этих кошек, которые не спят и ждут,
Чтобы двигатель твоей машины их согрел,
Для воспоминаний, которые тревожат мой сон
И заставляют меня вертеться в кровати, как сумасшедшего,
Как сумасшедшего, как сумасшедшего.

Автор перевода — Самаркина Елена
Отредактировано lyrsense.com.

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Видеоклип

Видеоклипы к песне предоставляются сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности

Популярные песни