Перевод песни Chiave (Ultimo)

Per le volte che ho perso
sfidarsi allo specchio,
per le cose di un tempo
che mi tagliano dentro,
per tutti i ricordi
tra quelli che scordi,
le notti in un parco
tra amici e discorsi,
per quando ho sbagliato
talento sprecato,
su un banco di scuola,
io, perplesso e incazzato,
per lei che mi amava,
i suoi occhi pianeti
in cui entri per sbaglio
ed esci in punta di piedi,

Per le frasi mai dette
chi corre e poi smette,
per chi parla d'eroi
e dopo un passo s'arrende,
fottuti i miei pianti,
i miei occhi più stanchi,
per chi chiede un sorriso
e ha mille rimpianti,
per le mie promesse
da sempre le stesse,
vado a vincere e torno,
mamy dimmi ci riesci,
per mio padre che aspetta
che io sia più tranquillo,
nonostante i tuoi sbagli,
sei tra gli esempi più grandi.

Per i momenti di semplicità
per chi rimane e per chi se ne va
per le volte che cammino in questa strada
e non so dove mi porterà
e per chi aspetta una vita diversa
per me che avevo una stella e l'ho persa
per chi si vanta di esser forte
io che invece incido un'altra debolezza
un'altra debolezza
un'altra debolezza

Per chi ha visto fallire
progetti importanti,
chi rifugia nei grammi
i suoi tagli più grandi,
per le mie tante parti
che mi rendono instabile,
un dolore abitabile
che riempe le pagine,
per i figli di troia
che non mi hanno compreso,
per chi sogna soltanto
chi si sente un peso,
per chi parte da solo
ma poi torna cambiato,
per chi invece sta fermo
e da un pezzo ha mollato,
per la barca che vola
se non trova il suo mare,
per l'incendio che brucia
tutto ciò che rimane,
per la pioggia che bagna
le mie ansie di notte,
per chi ha chiesto di esistere
ma nessuno risponde,
per le volte che ho urlato:
"io mi sento diverso",
e non riesco a capire
qui dove sia il senso,
se nasci solo, vivi solo, muori solo,
sono pessimista quanto basta
per sentirmi solo,
per chi non si innamora
perché odia star bene,
per chi invece ama tutti
perché il vuoto lo teme,
per il panico infame
per la nota sospesa,
per chi è ultimo e vale
per la chiave che ho appesa.

Per i momenti di semplicità
per chi rimane e per chi se ne va
per le volte che cammino in questa strada
e non so dove mi porterà
e per chi aspetta una vita diversa
per me che avevo una stella e l'ho persa
per chi si vanta di esser forte
io che invece incido un'altra debolezza

Per i momenti di semplicità
per chi rimane e per chi se ne va
per le volte che cammino in questa strada
e non so dove mi porterà
e per chi aspetta una vita diversa
per me che avevo una stella e l'ho persa
per chi si vanta di esser forte
io che invece incido un'altra debolezza
un'altra debolezza
un'altra debolezza

Для всех тех поражений
В борьбе с собственным отражением,
Для всех приветов из прошлого,
Что режут меня изнутри,
Для всех воспоминаний,
Которые уже забываются:
Ночи в парке
За болтовнёй с друзьями,
Для всех тех ошибок,
Зря растраченного таланта
За школьной партой,
Я, озадаченный и злой
Из-за той, что любила меня,
Её глаза — планеты,
В которые входишь по ошибке
И выходишь на цыпочках,

Для несказанных фраз
Тех, кто сначала бежит, а потом останавливается.
Для тех, кто говорит о героях
И сдаётся после первого шага,
К черту мои слезы,
Мои уставшие глаза,
Для тех, у кого тысяча сожалений
И кто просит улыбнуться,
Для моих вечных
Обещаний,
Пойду, одержу победу и вернусь,
Мама, скажи мне: «Ты сможешь!».
Для моего отца, ожидающего,
Что я стану спокойнее,
Несмотря на свои ошибки,
Ты один из важнейших примеров,

Для простых моментов,
Для тех, кто остаётся и тех, кто уходит.
Для моего пути по этой дороге,
Не знаю, куда она меня приведёт,
И для тех, кто ждёт другой жизни,
Для меня, ведь у меня была звезда, а я её потерял.
Для тех, кто хвалится тем, что силен,
Я, напротив, увековечиваю ещё одну слабость,
Ещё одну слабость,
Ещё одну слабость.

Для тех, кто видел провал
Важных проектов,
Кто скрывает в граммах
Свои самые глубокие порезы.
Для многих частей меня,
Которые лишают меня равновесия,
Пригодная для жизни боль
Заполняет страницы.
Для сукиных детей,
Которые меня не поняли,
Для тех, кто только мечтает,
Кто чувствует себя обузой.
Для тех, кто уходит одним,
А возвращается другим,
И для тех, кто стоит на месте
И уже давно сдался.
Для лодки, которая летит,
Если не находит своё море,
Для огня, который сжигает
Все, что осталось,
Для дождя, который омывает
Мои ночные тревоги,
Для тех, кто просил о существовании,
Но никто не ответил.
Для моих криков:
«Я чувствую себя другим»,
И я не могу понять,
Где здесь смысл,
Если рождаешься один, живёшь один, умираешь один,
Я достаточно пессимистичен,
Чтобы чувствовать себя одиноким.
Для тех, кто не влюбляется,
Потому что ненавидит чувствовать себя хорошо,
Для тех, кто, напротив, любит всех,
Потому что пустота пугает его.
Для позорной паники,
Для застывшей ноты,
Для последних, имеющих значение,
Для ключа, который я повесил.

Для простых моментов,
Для тех, кто остаётся и тех, кто уходит.
Для моего пути по этой дороге,
Не знаю, куда она меня приведёт,
И для тех, кто ждёт другой жизни,
Для меня, ведь у меня была звезда, а я её потерял.
Для тех, кто хвалится тем, что силен,
Я, напротив, увековечиваю ещё одну слабость.

Для простых моментов,
Для тех, кто остаётся и тех, кто уходит.
Для моего пути по этой дороге,
Не знаю, куда она меня приведёт,
И для тех, кто ждёт другой жизни,
Для меня, ведь у меня была звезда, а я её потерял.
Для тех, кто хвалится тем, что силен,
Я, напротив, увековечиваю ещё одну слабость,
Ещё одну слабость,
Ещё одну слабость.