Перевод песни Vita tranquilla (Tricarico)

Ho sempre pensato
Quando avrò questo sarò saziato
Ma poi avevo questo…ed era lo stesso

Ho sempre pensato
Troverò il mare e sarò bagnato
Il mare ho trovato… ma nulla è cambiato… nulla
Che cos'è… che io aspetto…
Io… voglio una vita tranquilla
Perché è da quando sono nato
Che sono spericolato
Io… voglio una vita serena
Perché è da quando sono nato… che è
Disperata… spericolata…
Però libera… verd'è sconfinata
Io dovrei… non dovrei

Ho sempre pensato
Quando avrò il cielo sarò stellato
Divenni una stella… ma ero lo stesso
Sempre lo stesso

Ho sempre pensato
Troverò lei e sarò rinato
Lei ho trovato… qualcosa è cambiato
Qualcosa è cambiato
L'ultima illusione non è svanita
Io libero per sempre
Io… voglio una vita tranquilla

Perché è da quando son nato che sono spericolato
Io… voglio una vita serena
Perché è da quando son nato… che è
Disperata… spericolata…
Però libera… verd'è sconfinata
Io dovrei… non dovrei
Io… voglio una vita tranquilla
Perché è da quando son nato che sono spericolato
Io… voglio una vita serena
Perché è da quando son nato… che è
Disperata… spericolata…
Però libera… verd'è sconfinata
Io dovrei… no non dovrei...

Я всегда думал,
Что когда заполучу это, я буду удовлетворен.
И вот я получил это… и все было по-прежнему.

Я всегда думал,
Что я разыщу море и искупаюсь.
Я нашел море…но ничего не изменилось…ничего.
Что это…чего я жду…
Я… хочу жить спокойно,
Ибо с тех пор, как я родился,
Я сорвиголова.
Я… хочу, чтобы у меня была безмятежная жизнь,
Потому что с тех пор, как я родился…
Она отчаянная…безрассудная…
Но свободная…безграничная…
Я бы должен…нет, не должен...

Я всегда думал,
Что когда я найду небо, я буду осыпан звездами.
Я стал звездой… но я был таким же,
Все таким же.

Я всегда думал,
Вот найду ее и оживу,
Я нашел ее… что-то изменилось,
Что-то изменилось.
Последняя иллюзия не испарилась.
Я вечно свободен,
Я… хочу жить спокойно.

Ибо с тех пор, как я родился, я сорвиголова.
Я… хочу, чтобы у меня была безмятежная жизнь.
Потому что с тех пор, как я родился…
Она отчаянная…безрассудная…
Но свободная…безграничная…
Я бы должен…нет, не должен.
Я… хочу жить спокойно,
Ибо с тех пор, как я родился, я сорвиголова.
Я… хочу жить безмятежно
Потому что с тех пор, как я родился…
Она отчаянная…безрассудная…
Но свободная…безграничная…
Я бы должен… нет, не должен...