Перевод песни La ballata delle ossa (Tre allegri ragazzi morti)

Le ossa scaverò dal fondo del giardino
e le riattaccherò in mezzo alla mia carne
Degli occhi farò a meno
che li ha mangiati il corvo
userò tutto il corpo
per rivedere te

E se qualcosa di mio ti rimarrà fra i denti
non piangere perché poi lo digerirai

Se ti sembrasse tutto vero
se ti sembrasse tutto nero
come il mondo intorno è

Fammi sentire adesso il caldo
che cercavo io
sono andato via così lontano
che non ho capito bene
che cosa vi è successo
ma se lo guardi in faccia
si cicatrizzerà

Кости я выкопаю из земли сада
и прикреплю их к своему мясу
И с глазами что-нибудь сделаю,
ведь их выклевал ворон
Я буду использовать все свое тело,
чтобы снова увидеть тебя

И если что-то от меня останется меж твоих зубов,
то не плачь, потому что потом ты это переваришь

Если тебе все казалось настоящим,
если тебе все казалось черным,
как мир, что вокруг

Позволь мне сейчас почувствовать тепло,
которое я искал
Я ушел прочь так далеко,
что хорошенько и не понял,
что с нами случилось
Но если ты этому посмотришь в лицо,
то оно зарубцуется