Перевод песни Ognuno ha il suo racconto (Red Canzian)

Ne ho dipinta di primavera
Ne ho incontrata di gente cara
Sono contento di me
Ne ho percorsi di chilometri
Ne ho scampati di pericoli
Sopravvissuto son qui
Ne ho fatte di soste a pensare
Confuso fra gli altri a osservare
Testimone del tempo

Ma non c’è mai una storia uguale a un’altra
Ognuno ha il suo racconto
Perché ogni uomo ha un suo preciso istinto
Un suo esclusivo canto

C’è chi parla e ogni volta mente
C’è chi guarda e non vede niente
Strana persona la gente
Ne han dette di balle gli specchi
Ne han visti di imbrogli i miei occhi
Bruciati dal vento
Dal fango e dai campi di rose
Imparo da tutte le cose
Testimone del tempo

Ma non c’è mai una storia uguale a un’altra
Ognuno ha il suo racconto
Perché ogni uomo ha un suo preciso istinto
Un suo esclusivo canto

Ho sbagliato ho pregato e ho pianto
Poi ci ho preso ho capito e ho vinto
Miracolato d’amore
E son diventato così
E son diventato per te
Testimone del tempo

Ma non c’è mai una storia uguale a un’altra
Ognuno ha il suo racconto
Perché ogni uomo ha un suo preciso istinto
Un suo esclusivo canto

Я раскрашивал жизнь в краски весны,
Я встретил много стоящих людей,
Я доволен собой.
Я прошел много километров,
Я спасся от многих опасностей,
Я выжил и я здесь.
Я делал передышки, чтобы подумать,
Затерявшись среди других наблюдающих –
Свидетель времени.

Но не существует одинаковых историй –
У каждого свой рассказ.
Потому что каждый человек по-своему своеобразен,
У каждого человека единственная в своем роде песня.

Есть те, кто говорят и всякий раз лгут,
Есть те, кто смотрит и ничего не видит,
Люди странные;
Лукавили зеркала,
Много обманов видели мои глаза,
Обожженные ветром;
От грязи и полей роз,
Я учусь от всего –
Свидетель времени.

Но нет ни одной истории похожей на другую –
У каждого свой рассказ.
Потому что каждый человек по-своему своеобразен,
У каждого человека своя неповторимая песня.

Я ошибался, молился и плакал,
Потом я уловил суть, я понял и выиграл,
Исцеленный чудесным образом любовью,
И я стал таким,
Я стал таким ради тебя –
Свидетель времени.

Но не существует одинаковых историй –
У каждого свой рассказ.
Потому что каждый человек по-своему своеобразен,
У каждого человека единственная в своем роде песня.