Перевод песни Non smettere mai di cercarmi (Noemi Scopelliti)

Penso sempre a quello che è stato
Tutto perfetto niente di sbagliato
I nostri sogni, i viaggi in treno
Con la paura che non sia vero
Tu che dici «ciao» ed io che quasi tremo
I tuoi difetti ti fanno sincero
La tua allegria a peso d’oro
Le lunghe attese negli aeroporti
Pochi giorni ma solo nostri
Atterraggi di fortuna
Con il peso di una piuma
Come una goccia scavi piano e piano piano
Tu vai già via… via

Non smettere mai di cercarmi
Dentro ogni cosa che vivi e
Per quando verrò a trovarti
In tutto quello che scrivi

Ci pensi mai a quello che è stato
Quando dici che era tutto sbagliato
La luce taglia il primo bacio
E la promessa che mi hai regalato
Tu che parli piano
Ed io qui senza fiato
Le nostre strade così diverse
L’una nell’altra si sono perse
La schiena nuda contro una chiesa
A profanare una lunga attesa
La distanza è una scusa
Ma lentamente ci consuma
Mentre fuori il sole sorge piano... e piano piano
Tu vai già via… via

Non smettere mai di cercarmi
Dentro ogni cosa che vivi e
Per quando verrò a trovarti
In tutto quello che scrivi

E più sarai lontano e più sarai con me
Tu intanto fai bei sogni... che sono nostri i sogni...

Non smettere mai di cercarmi
Dentro ogni cosa che vivi e
Per quando verrò a trovarti
In tutto quello che scrivi

Non smettere mai di cercarmi
Dentro ogni cosa che vivi e
Ti basta soltanto un pensiero
Per cancellare i confini

Я постоянно думаю о том, что было.
Все отлично, все как надо.
Наши мечты, путешествия на поездах
Со страхом, что это не по-настоящему.
Ты говоришь: «Привет» – и я почти дрожу.
Твои недостатки делают тебя искренним,
Твоя жизнерадостность дорогого стоит.
Долгие ожидания в аэропортах,
Несколько дней, но они только наши.
Вынужденная посадка,
Легкая, как перо,
Как капля, ты точишь медленно, медленно и медленно
Ты уже уходишь... уходишь.

Никогда не переставай искать меня
Во всем, чем ты живешь,
Пока я не отыщу тебя
Во всем том, что ты пишешь.

Ты когда-нибудь задумываешься о том, что было,
Когда говоришь, что все было ошибкой?
Свет прерывает первый поцелуй
И обещание, что ты мне подарил.
Ты говоришь тихо,
А я здесь затаила дыхание.
Наши дороги такие разные,
Они потерялись друг в друге.
Голой спиной прислоняюсь к церкви,
Оскверняя долгое ожидание.
Расстояние – это оправдание,
Которое медленно нас изнуряет,
В то время как снаружи солнце медленно восходит... и медленно, медленно
Ты уже уходишь... уходишь.

Никогда не переставай искать меня
Во всем, чем ты живешь,
Пока я не отыщу тебя
Во всем том, что ты пишешь.

И чем дальше ты будешь, тем больше будешь со мной
И меж тем, пусть тебе снятся чудесные сны ... наши сны ..

Никогда не переставай искать меня
Во всем, чем ты живешь,
Пока я не отыщу тебя
Во всем том, что ты пишешь.

Никогда не переставай искать меня
Во всем, чем ты живешь.
Тебе достаточно только подумать,
Чтобы разрушить границы.