Перевод песни Nati per amare (Eros Ramazzotti)

Inseguire un'emozione
Fino al punto in cui scoprire
Dove nasce e dove andrà

E con te lasciarla andare
Oltre tutte le paure
Che chi ha già sofferto ha

E sì e no e poi non so

Siamo nati per amare
Per difenderci e sognare
E cambiare la realtà

E sì e no e poi non so

C'è un tesoro da trovare
Una vita da imparare
Oltre le difficoltà

E con te sentirmi come
Liberato dai timori
Che chi ha amato tanto ha

E sì e no e poi non so

Siamo nati per amare
Per difenderci e sognare
E cambiare la realtà

E sì e no e poi non so

Le nostre mani stringono
Tutto ciò che siamo
Io e te
Come gabbiani volano
Oltre le barriere
Io e te

E sì e no e poi non so

Siamo nati per amare
Per difenderci e sognare
E cambiare la realtà

E sì e no e poi non so

Siamo nati per sentire
Ogni battito di cuore
E cambiare la realtà

E sì e no e poi non so

Гнаться за чувством,
Пока не поймешь,
Где оно рождается и куда направляется,

И отдаться ему вместе с тобой,
Несмотря на все страхи
Того, кто уже натерпелся.

И да, и нет, не знаю, где ответ.

Мы рождены, чтобы любить,
Чтобы оберегать друг друга, мечтать
И менять этот мир.

И да, и нет, и уже не знаю...

Есть сокровище, которое стоит отыскать,
Жизнь, которой стоит научиться,
Несмотря на трудности.

И рядом с тобой чувствовать себя будто
Освобожденным от страхов
Того, кто уже столько любил.

И да, и нет, не знаю, где ответ.

Мы рождены, чтобы любить,
Чтобы оберегать друг друга, мечтать
И менять этот мир.

И да, и нет, не знаю, где ответ.

В наших руках
Все то, чем мы являемся,
Я и ты,
Летим, как чайки,
Сквозь все преграды
Я и ты.

И да, и нет, не знаю, где ответ.

Мы рождены, чтобы любить,
Чтобы оберегать друг друга, мечтать
И менять этот мир.

И да, и нет, не знаю, где ответ.

Мы рождены, чтобы слышать
Каждый удар сердца
И менять этот мир.

И да, и нет, и уже не знаю...