Перевод песни Le piccole cose (Francesco Gabbani)

Quando non sai più quello che vuoi
Già lo tieni in pugno e non lo sai
Quando tu dovresti stare qua
E invece vai più in là... qualcosa spinge in là
Quando tutti dicono di no
Quello che faresti non si può
È la volta buona che lo fai.
Non finiresti mai
Non finiresti mai...

Sono brividi che non si comprano
Attimi che poi non tornano... non tornano
Non tornano...

Mentre passa il tempo piano piano
Scolorisce il senso delle piccole cose
Le piccole cose
Mentre passa il tempo piano piano
Scolorisce il senso delle piccole cose
Le piccole cose

Quando lanci un sasso che va giù
L'acqua è scura e non si vede più
Ma lascia cerchi che si allargano... che si allargano
Che si allargano...

Sono brividi che non si comprano
Attimi che poi non tornano... non tornano
Non tornano...

Mentre passa il tempo piano piano
Scolorisce il senso delle piccole cose
Le piccole cose
Mentre passa il tempo piano piano
Scolorisce il senso delle piccole cose
Le piccole cose
Mentre passa il tempo piano piano
Scolorisce il senso delle piccole cose
Le piccole cose
Mentre passa il tempo piano piano
Scolorisce il senso delle piccole cose
Le piccole cose...

Когда ты уже сам не знаешь, чего хочешь,
Уже достиг цели и ещё не понял этого,
Когда тебе нужно быть здесь и сейчас,
А ты всё идёшь и идёшь, что-то тебя подталкивает.
Когда все говорят: «Нет,
То, что ты задумал — так не делают»,
Уже пора решиться и сделать.
И тебе не хочется останавливаться,
Так и не останавливался бы...

Это вихрь эмоций, которые не купить,
Мгновения, которые потом не повторить... не повторить,
Не повторить...

А время потихоньку идёт,
И все эти мелочи теряют остроту,
Все эти мелочи,
А время потихоньку идёт,
И все эти мелочи теряют остроту,
Все эти мелочи.

Когда ты бросаешь камень в воду,
Он падает в омут и скрывается в тёмной глубине,
Но на воде остаются круги, они расходятся, расходятся,
Расходятся...

Это вихрь эмоций, которые не купить,
Мгновения, которые потом не повторить... не повторить,
Не повторить...

А время потихоньку идёт,
И все эти мелочи теряют остроту,
Все эти мелочи,
А время потихоньку идёт,
И все эти мелочи теряют остроту,
Все эти мелочи,
А время потихоньку идёт,
И все эти мелочи теряют остроту,
Все эти мелочи,
А время потихоньку идёт,
И все эти мелочи теряют остроту,
Все эти мелочи.