Свернуть вниз Закрыть

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube в формате https://www.youtube.com/watch?v=хххххх


найти видео на YouTube

Спасибо, видео загружено

Страница перезагрузится через несколько секунд с новым видео.

lyrsense.com

Перевод песни Giusy (Ultimo)

Giusy

Джузи


Giusy ha visto tante cose per i pochi anni che ha
È una vita che non riesce a avvicinarsi alla realtà
Giusy ha spento ogni passione e la gente ha spento lei
E si ricorda quando un tempo era più bello stare qua
Giusy poi si guarda dentro, quale strada prenderà
Se quella di suo padre o quella che sognava già
Giusy prova a non sentirli, non restare ferma mai
E se la vita si ribella tu ribellati con lei

Ma Giusy senti questo vento, tu lasciati portare
Giusy sai che sei diversa ed è per questo che sai amare
E ogni cosa sembra grande, tu lasciali parlare
E ricorda è dal dolore che si può ricominciare

Giusy guarda la partita senza giocarla mai
Che mischiarsi con la gente è il sogno di chi non ha idee
Giusy guarda fuori il mondo dalla sua finestra calda
È sempre amara e insoddisfatta e qui la gente non l'ascolta
Giusy aspetta nel suo letto con la polvere che sa
E si rinchiude in una stanza così vuota di realtà

Ma Giusy senti questo vento, tu lasciati portare
Giusy sai che sei diversa ed è per questo che sai amare
E ogni cosa sembra grande, tu lasciali parlare
E ricorda è dal dolore che si può ricominciare

Ma Giusy senti questo vento, tu lasciati portare
Giusy sai che sei diversa ed è per questo che sai amare
E ogni cosa sembra grande, tu lasciali parlare
E ricorda è dal dolore che si può ricominciare

Джузи столько повидала для своих лет,
Она уже целую жизнь не может приблизиться к реальности,
Джузи погасила всякую страсть, а люди погасили её,
И она помнит времена, когда было лучше оставаться здесь.
Джузи заглядывает внутрь себя, какой же путь выбрать,
Путь своего отца или тот, о котором она мечтала.
Джузи пытается их не слышать, никогда не стоять на месте,
И если жизнь бунтует, бунтуй вместе с ней.

Джузи, почувствуй этот ветер, позволь ему унести себя,
Джузи, знай, что ты другая, и поэтому умеешь любить.
И все кажется таким значимым, пусть себе болтают,
И помни, что после прожитой боли можно все начать сначала.

Джузи смотрит на игру, не играя,
Ведь смешаться с людьми — это мечта тех, у кого нет идей.
Джузи смотрит на мир из своего уютного окна,
Всегда огорчена и недовольна, ведь здесь люди не слушают её.
Джузи выжидает в своей кровати с пылью, которая так знакома,
И запирается в комнате, где так не хватает реальности.

Джузи, почувствуй этот ветер, позволь ему унести себя,
Джузи, знай, что ты другая, и поэтому умеешь любить.
И все кажется таким значимым, пусть себе болтают,
И помни, что после прожитой боли можно все начать сначала.

Джузи, почувствуй этот ветер, позволь ему унести себя,
Джузи, знай, что ты другая, и поэтому умеешь любить.
И все кажется таким значимым, пусть себе болтают,
И помни, что после прожитой боли можно все начать сначала.

Автор перевода — Nat7

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Giusy — Ultimo Рейтинг: 5 / 5    5 мнений

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube к этой песне, чтобы загрузить видео.