Перевод песни Mediterraneo (Toto Cutugno)

Ninannao Mediterraneo
Ninannao Oceano

Questa notte ho sognato il mare.
Da bambino passavo i miei giorni sulla riva del mare.
Il mare…
E le corse allo scoglio più alto per essere migliore
Il mare…
Mi ricordo la casa sul porto, la ragazza del cuore
Ma dove dormi amore con i tuoi anni in più?
Là dove nasce il mare, là dove dormi tu

Ninannao Mediterraneo
Ninannao Oceano

Questa sera mi gioco il cuore
C’è nell’aria una strana emozione emozione d’amore
Nel cuore
Lascerò ai ricordi più belli la parte migliore.
Il cuore…
Quando ami davvero davvero ti fa stare male
Ma dove sogni amore con i tuoi occhi blu
Là dove nasce un fiore, là dove sogni tu

Ninannao Mediterraneo
Ninannao Oceano

Questa sera mi sposo il mare.
Che voglia d’amore!
Il mare…
Emozione d’amore
Il mare…
Mi ricordo la casa sul porto e la ragazza del cuore
Ma dove vivi amore con i tuoi anni in più?
Là dove nasce il mare, là dove vivi tu

Ninannao Mediterraneo
Ninannao Oceano

О-о-о, Средиземное
О-о-о, море

Этой ночью мне приснилось море.
В детстве я проводил дни на берегу моря.
Море…
Лазал по высоким утесам
Море…
Вспоминаю дом в порту, любимую девушку.
Но где ты сейчас, любовь моя?
Там, где море берет свое начало, там ты сейчас.

О-о-о, Средиземное
О-о-о, море

Сердце замирает в груди этим вечером,
в воздухе царит особая атмосфера любви.
В сердце
я сохраню только лучшие воспоминания.
Сердце…
Когда любишь слишком сильно, это приносит страдания.
Но ты просто мечтаешь о любви, голубоглазая моя.
Здесь цветут цветы, здесь мечтаешь ты.

О-о-о, Средиземное
О-о-о, море

Этим вечером я обручусь с морем.
Как хочется любви!
Море…
Атмосфера любви
Море…
Вспоминаю дом в порту, любимую девушку.
Но где ты сейчас, любовь моя?
Там, где море берет свое начало, там ты сейчас.

О-о-о, Средиземное
О-о-о, море