Перевод песни Io amo (Toto Cutugno)

Ma dove va a finire il cielo?
magari dove dormi tu
e respirare sul tuo seno...
amo... amo...
Sbadiglia piano una finestra
tra le persiane un po’ di blu
mi sveglio e già mi batti in testa... amo... io amo!

Tu solamente tu
noi fra queste mura
non sarai più sola
amo... io amo...

Ma dove va, dove va a dormire il cielo
se gli rubiamo tutto il blu
se le mie braccia han preso il volo...
amo... io amo...

Tu solamente tu
non aver paura
non sarai più sola
amo... io amo...

Tu, tu sempre più su
noi fra queste mura
non sarai più sola
amo... io amo...

Ma dimmi dove va a finire il cielo
magari dove dormi tu
e respirare sul tuo seno...
amo... io amo...
io amo... amo... amo
io amo

Где же заканчивается небо?
скорее всего там, где ночуешь ты
и дышишь воздухом, в котором витают слова:
люблю...люблю...
Окошко широко раскрыто,
сквозь жалюзи видна небесная синева,
я просыпаюсь с мыслью, что... люблю... я люблю!

Ты, только ты,
нас разделяют стены,
но ты не будешь больше одинокой,
люблю…я люблю…

Но куда же уходит на ночевку небо,
скрывая свой голубой покров,
я бы взлетел ввысь от счастья…
люблю…я люблю…

Ты, только ты
ничего не бойся,
ты не будешь больше одинокой
люблю…я люблю.

Ты, ты всегда недостижима,
нас разделяют стены,
но ты не будешь больше одинокой,
люблю… я люблю…

Скажи мне, где заканчивается небо?
скорее всего там, где ночуешь ты
и дышишь воздухом, в котором витают слова:
люблю...я люблю...
я люблю…люблю…люблю
я люблю