Перевод песни Fino all'ultimo (Toto Cutugno)

Voglio restare con te, fino all'ultimo
nei tuoi occhi cerco il tempo, che non ho
e già mi manchi, soltanto al pensiero di andare via
non dimenticarlo mai, tu sei solo mia.

Voglio le mani su me, fino all'ultimo
prima di lasciarti ancora, per un po'
ore che sembran minuti
nei nostri tramonti, infuocati e proibiti
non dimenticarlo mai, tu con me li hai vissuti.

Navigando, esplorando, senza rumore
fammi entrare dai fammi sentire, come ti batte il cuore.

Respirando, accelerando più forte il motore
voglio fermarmi dentro, voglio riempirti d'amore.

Notti di balli e di canti
di tenerezze e dolci lamenti
non dimenticarlo mai, noi così importanti.

Navigando, esplorando, nessun timore
fatti guardare, dai fatti godere, senza più pudore.

Respirando, accelerando, spingi forte il motore
voglio scoppiarti dentro, voglio farti un pieno d'amore.

Voglio restare con te, fino all'ultimo
prima di lasciarti sola, per un po'
e già mi manchi, soltanto al pensiero di andare via
non dimenticarlo mai, tu sei solo mia.

Я хочу остаться с тобой до последнего,
В твоих глазах ищу время, которого у меня нет.
И я уже скучаю по тебе только при мысли о том, что пора уходить.
Не забывай этого никогда - ты только моя.

Хочу твои руки на мне до последнего,
еще немного, прежде чем тебя снова покинуть.
Часы, которые кажутся минутами
В наших закатах, пламенных и запретных.
Не забывай этого никогда - ты прожила их со мной.

Путешествую и изучаю тебя бесшумно,
дай мне войти и услышать, как бьется твое сердце.

Тяжело дыша и сильнее давя на газ,
я хочу остановиться там внутри и наполнить тебя любовью.

Ночи с песнями и танцами,
ночи ласк и нежных вздохов.
Не забывай этого никогда - мы так значимы.

Путешествую и изучаю тебя без опасения,
дай посмотреть на тебя, дай доставить тебе наслаждение без всякого стыда.

Тяжело дыша, давя на газ, еще сильнее жми на мотор,
Я хочу взорваться в тебе, хочу заправить тебя любовью.

Я хочу остаться с тобой до последнего,
еще немного, прежде чем покинуть тебя.
И уже скучаю по тебе только при мысли о том, что пора уходить.
Не забывай этого никогда - ты только моя.