Перевод песни Puzzulan Rap (Tony Tammarro)

Ue', ue' ue', ue' ue' ue', ue' ue' ue'
ue' ue', ue' ue' ue', ue' ue' ue'
... sta chi 'ncopp''a festa?

Simmo gente puzzulana
tuccammo 'o pesce e ce feteno 'e mmane
tutte 'nfuse faticammo
nuie cu' 'e pisce ce parlammo
'a dummeneca ammatina
vennimmo 'e vongole e 'e lupine
'e purpe songo d''o mare nuosto
t''e accatte musce e t''e magne tuoste

ue' you can do it
piglia 'o cato!
you can do it
accorta 'a rezza!
you can do it
votta a cimma
ue'...
sta chi 'ncopp' 'a festa?

Faticammo'nterra 'o puorto
cu''e pisce vive e cu'e pisce muorte
pe'marenna 'e quatto 'a notte
magnammo 'e zuppe 'e carnacotta
nuie simme unnice frate
mmiezo 'e pisce simmo nate
si ce aunimmo cu''e pariente
simmo cchiu' 'e milletreciento

ue' you can do it
'o pate!
you can do it
'a mamma!
you can do it
'o zio
you can do it
'a zia!
you can do it
'o frato cucino!
you can do it
'a sora cucina!
you can do it
'e cucine 'e campagna!
you can do it
...'o sorice int''a cucina!
ue' you can do it
'a nonna!
you can do it
'a sora d''a nonna!
you can do it
'a mamma d''a nonna!
ue' you can do it
'a nonna d''a nonna!
you can do it
'o cumpare 'e battesimo!
you can do it
'o cumpare 'e cresima!
'o cumpare 'e fazzuletti!
you can do it
'a cummare 'e mutanda!
ue', sta chi 'ncopp''a festa?

Уе...
уе...
Кто-то есть на празднике?

Мы народ-пуццолана,
Мы трогаем рыбу, и наши руки воняют.
Мы работаем, все в воде.
Мы говорим с рыбами.
В воскресенье утром
Продаем морские черенки. 1
осьминоги из нашего моря.
Ты их покупаешь мягкими, а кушаешь жесткими.

Смотри, ты можешь сделать это.
Возьми ведро!
Ты можешь сделать это.
Укороти сеть!
Ты можешь сделать это.
Погрузи по самую макушку
уе...
Кто-то есть на празднике?

Мы работаем на земле в порту
С рыбами живыми и с рыбами мертвыми.
Чтоб рыбачить в четыре часа ночи
Мы кушаем супы из требухи.
Мы одиннадцать братьев,
Среди рыб мы родились.
Если мы объединимся с родственниками
Нас будет больше, чем 1300.

смотри, ты можешь делать это.
папа!
смотри, ты можешь делать это.
мама!
смотри, ты можешь делать это.
дядя!
смотри, ты можешь делать это.
тётя
смотри, ты можешь делать это.
двоюродный брат
смотри, ты можешь делать это.
двоюродная сестра
смотри, ты можешь делать это.
деревенские кузины!
смотри, ты можешь делать это.
... мышь на кухне!
смотри, ты можешь делать это.
бабушка
смотри, ты можешь делать это.
сестра бабушки!
смотри, ты можешь делать это.
прабабушка
смотри, ты можешь делать это.
прапрабабушка
смотри, ты можешь делать это.
крестный отец!
смотри, ты можешь делать это.
отец по конфирмации!
отец по шарфу
смотри, ты можешь делать это.
отец по трусам!
Ну, кто на празднике?