Перевод песни Senza te (Tony Maiello)

Сiao...è da molto che,
non incroci più il mio sguardo
quando passi con le amiche al centro
Сiao... volevo dirti che
vorrei trovare il coraggio
per spiegarti chi ero ieri chi sono adesso
sì.. non te lo ho detto mai
che ti amo così tanto
e lo so quanto è importante dirlo almeno adesso..
che mi stai ascoltando,
la mia vita ormai non ha più un senso
è tutto un gran silezio

Senza te...
il cielo non ha più stelle
Senza te...
sono solo in mezzo a tanta gente,
senza te
non ho più niente da perdere
voglio solo quell'amore che
non può сhiamarsi amore
senza te...

Mai... ti ho chiesto come stai
sempre chiuso nel mio orgoglio
mi dicevo sempre tanto lei ritornerà
non vive senza me ..
è passato troppo tempo ormai
e sono io che non so più stare

Senza te..
il cielo non ha più stelle
Senza te...
sono solo in mezzo a tanta gente,
Senza te
non ho più niente da perdere
voglio solo quell'amore che
non può chiamarsi amore
senza te...

Senza te...
ormai non sono più niente..
ho bisogno di un amore che
non può chiamarsi amore
senza te
senza te...

Привет...ты давно уже
больше не встречаешься со мной взглядом,
когда идешь со своими подругами в центр.
Привет, я хотел сказать тебе, что
я бы хотел найти смелость
объяснить тебе, кем я был вчера и кто я сейчас.
Да... я тебе никогда не говорил,
что я тебя так люблю
и я знаю, насколько важно сказать это хотя бы сейчас,
пока ты меня слушаешь
моя жизнь теперь больше не имеет смысла
все – это огромная тишина

Без тебя
на небе нет больше звезд.
Без тебя
я одинок посреди стольких людей.
Без тебя
мне больше нечего терять,
мне нужна только та любовь,
которую нельзя назвать любовью
без тебя.

И все же…я спросил тебя, как жизнь,
постоянно замкнутый в своей гордости.
Я наговорил столько…Она вернется,
она не может без меня.
Прошло слишком много времени теперь,
И я не знаю, как быть.

Без тебя
на небе нет больше звезд.
Без тебя
я одинок посреди стольких людей.
Без тебя
мне больше нечего терять,
мне нужна только та любовь,
которую нельзя назвать любовью
без тебя.

Без тебя
теперь я ничтожество,
мне нужна любовь, которую
нельзя назвать любовью
без тебя,
без тебя...