Перевод песни Ama calma (Tony Maiello)

Com’è che non ci sei
com’è che non vai più via da me
ormai lo sguardo si perde
tutto mi parla di te

Non sai rischiare mai
non sai terminare quello che fai
so già che non mi ascolterai
ma prova ad amare e vedrai

Ama…non mi deludere
Calma…ci devi credere
Ama…perché l’amore non è come quello delle favole
Ama…può fare male
Calma…non rinunciare
Ama…perché l’amore a volte non è poi così difficile

Dov’è l’odore di te?
dov’è che hai lasciato la voglia di me?
so già che non mi cercherai…
ma resta il ricordo…di noi

Ama…non mi deludere
Calma…ci devi credere
Ama…perché l’amore non è come quello delle favole
Ama…può fare male
Calma…non rinunciare
Ama…perché l’amore a volte non è poi così difficile

Perché l’amore non è quello di una notte
per un cuore che batte
Perché il dolore non và via in una notte
E’ il mio cuore che…
Perché l’amore non è quello di una notte
per un cuore che batte
Perché il dolore non và via in una notte
E’ il mio cuore che…

Ama…non mi deludere
Calma…ci devi credere
Ama…perché l’amore non è come quello delle favole
Ama…può fare male
Calma…non rinunciare
Ama…perché l’amore a volte non è poi così difficile

Ama, Calma…(Yeah)
Ama, Calma…(Yeah)
Ama,Calma…perché l’amore non è come quello delle favole
Ama,Calma…(Yeah)
Ama, Calma…(Yeah)
Ama,Calma…perché l’amore a volte non è poi così difficile

Ama…Calma
Ama…Calma
Ama..
Calma.

Как это, когда тебя нет?
Как это, когда ты больше от меня не уходишь?
Теперь взгляд теряется
Все говорит мне о тебе

Ты никогда не умеешь рисковать
Ты не умеешь заканчивать свои дела
Я уже знаю, что ты меня не послушаешь
Но попробуй полюбить и ты увидишь

Люби…не разочаруй меня
Успокойся…ты должна поверить в это
Люби… потому что любовь не похожа на сказку
Люби… она может причинять боль
Успокойся… не отрекайся
Люби… потому что любовь порой не так уж и сложна

Где твой аромат?
Где ты оставила любовь ко мне?
Я уже знаю: ты не будешь искать меня
Но остается воспоминание…о нас

Люби…не разочаруй меня
Успокойся…ты должна поверить в это
Люби… потому что любовь не похожа на сказку
Люби… она может причинять боль
Успокойся… не отрекайся
Люби… потому что любовь порой не так уж и сложна

Потому что любовь – это не на одну ночь
Для живого сердца
Потому что боль не уйдет за одну ночь
Мое сердце…
Потому что любовь – это не на одну ночь
Для живого сердца
Потому что боль не уйдет за одну ночь
Мое сердце…

Люби…не разочаруй меня
Успокойся…ты должна поверить в это
Люби… потому что любовь не похожа на сказку
Люби… она может причинять боль
Успокойся… не отрекайся
Люби… потому что любовь порой не так уж и сложна

Люби, успокойся…
Люби, успокойся…
Люби, успокойся… потому что любовь не похожа на сказку
Люби, успокойся…
Люби, успокойся…
Люби, успокойся… потому что любовь порой не так уж и сложна

Люби, успокойся…
Люби, успокойся…
Люби…
Успокойся…