Перевод песни She stole the blush (Tom Waits)

A window left open and the pillow is soaking wet
Who says love ever comes without tolls?
She sends no kindness, no words of regret
Then she puts the fork in the road

There's a ring with a diamond missing
It was lost in the backseat of a car
And there's a dollar on the floor in the kitchen
Christmas lights blinking on a long dead tree in the parlor

Cheaters never prosper
Cheaters never win
Cheaters never prosper
Cheaters never win
Cheaters never prosper
Cheaters never win

Long hair, big eyes, and she always needs money
Did I find her or was she the one who chose?
I wanna drown like a fly in the honey
And she stole the blush from the rose

Long hair, big eyes, and she always needs money
Did I find her or was she the one who chose?
I wanna drown like a fly in the honey
Because she stole the blush from the rose

Because she stole the blush from the rose
Remember she stole the blush from the rose
Because she stole the blush from the rose
Because she stole the blush from the rose
From the rose, from the rose
From the rose, from the rose

Окно брошено открытым и подушка насквозь намокает.
Кто сказал, что любовь не берёт дани?
От неё не дождёшься ни милости, ни слов раскаяния,
Затем она ставит на распутье камень.

Кольцо с бриллиантом отсутствует,
Оно потерялось на заднем сиденье машины,
И доллар валяется на полу на кухне,
Рождественские огни мигают на высохшей ёлке в гостиной.

Мошенники не процветают
Мошенники не выигрывают
Мошенники не процветают
Мошенники не выигрывают
Мошенники не процветают
Мошенники не выигрывают

Длинные волосы, большие глаза, и она всегда требует мзду.
Я её нашёл или это она выбирала?
Я хочу утонуть, как муха в меду,
И румянец она у розы украла.

Длинные волосы, большие глаза, и она всегда требует мзду.
Я её нашёл или это она выбирала?
Я хочу утонуть, как муха в меду,
И румянец она у розы украла.

Потому что румянец она у розы украла
Помни, румянец она у розы украла
Потому что румянец она у розы украла
Потому что румянец она у розы украла
У розы, у розы
У розы, у розы