Перевод песни Vai ad amarti (Tiziano Ferro)

Nessuno cambia il mondo
Colpe mie o colpe tue
Non vincerà nessuno
E almeno in questo siamo in due

Questa lacrima al tempo resiste
Mentre non so chi sia più triste
Tra noi due
Lascerò cose mie tra le tue e

Mi rattrista, adesso non sono io l'artista
Sono uno peggiore che ha imparato a allontanarti
Vai tu, vai tu, vai, tu ad amarti
Vai tu, vai tu, vai, tu ad amarti
Nella casa di cose che furono
Futuro non ce n'è
Tu ti piaci tanto, sì, saprai adeguarti
Vai tu, vai tu, vai, tu ad amarti
Vai tu, vai tu, vai, tu ad amarti
Da te

Se uso male la mia anima mi scuso
Quando uso bene la mia anima ne abuso e
E oggi non vedo l'uscita e neanche l'entrata
Ma la cosa grave è che è la stessa la chiave

Mi rattrista, adesso non sono io l'artista
Sono uno peggiore che ha imparato a allontanarti
Vai tu, vai tu, vai, tu ad amarti
Vai tu, vai tu, vai, tu ad amarti
Nella casa di cose che furono
Futuro non ce n'è

Tu ti piaci tanto, sì, saprai adeguarti
Vai tu, vai tu, vai, tu ad amarti
Vai tu, vai tu, vai, tu ad amarti
No, futuro non ce n'è
Futuro non ce n'è

Quindi adesso
Vai, vai, vai, vai, vai
Che ti contraddici, che mi condizioni
Dici non mi vuoi
Poi se parto muori

Mi rattrista, adesso non sono io l'artista
Sono uno peggiore che ha imparato a allontanarti
Vai tu, vai tu, vai, tu ad amarti
Vai tu, vai tu, vai, tu ad amarti
Nella casa di cose che furono
Futuro non ce n'è

Tu ti piaci tanto, sì, saprai adeguarti
Vai tu, vai tu, vai, tu ad amarti
Vai tu, vai tu, vai, tu ad amarti

Ничто не изменит мир:
Ни моя вина, ни твоя.
Никто не победит,
И по крайней мере в этом мы схожи.

Эта слеза устоит перед временем,
Даже не знаю, кто печальнее,
Из нас с тобой.
Оставлю свои вещи вперемешку с твоими и...

Это расстраивает меня, сейчас главный герой здесь не я,
Я злодей, который научился отталкивать тебя.
Иди, иди, иди люби сам себя.
Иди, иди, иди люби сам себя.
В доме былых вещей
Будущего нет.
Ты так нравишься cебе, да, ты приспособишься.
Иди, иди, иди люби сам себя.
Иди, иди, иди люби сам себя.
Сам.

Если я неправильно пользуюсь своей душой — извиняюсь.
Когда я всё делаю, как надо, я злоупотребляю ей.
Я не вижу ни выхода, ни входа,
Но самое важное, что ключ всё тот же.

Это расстраивает меня, сейчас главный герой здесь не я,
Я злодей, который научился отталкивать тебя.
Иди, иди, иди люби сам себя.
Иди, иди, иди люби сам себя.
В доме былых вещей
Будущего нет.

Ты так нравишься cебе, да, ты приспособишься.
Иди, иди, иди люби сам себя.
Иди, иди, иди люби сам себя.
В доме былых вещей
Будущего нет.

А значит, теперь
Иди, иди, иди, иди.
Ты себе противоречишь, ты меня ограничиваешь.
Говоришь, что не хочешь меня.
А если я ухожу — умираешь.

Это расстраивает меня, сейчас главный герой здесь не я,
Я злодей, который научился отталкивать тебя.
Иди, иди, иди люби сам себя.
Иди, иди, иди люби сам себя.
В доме былых вещей
Будущего нет.

Ты так нравишься cебе, да, ты приспособишься.
Иди, иди, иди люби сам себя.
Иди, иди, иди люби сам себя.