Свернуть вниз Закрыть

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube в формате https://www.youtube.com/watch?v=хххххх


найти видео на YouTube

Спасибо, видео загружено

Страница перезагрузится через несколько секунд с новым видео.

lyrsense.com

Перевод песни Cambio casa (Tiziano Ferro)

Cambio casa

Меняю адрес


Con ogni ricordo che ho,
Con tutta la pace che avrò,
Con quello che ho dato e darò,
Io quindi dimenticherò...
Con ogni speranza che ho,
Con sogni che ho fatto e farò
Se il dolore fosse conforto
Starei bene...
È l'inferno сapire che
Il paradiso non sei te.

Cambio casa, penso a te,
Cambio ancora, penso a te,
Che stupido!
Ho lasciato la nostra casa
Per una pugnalata a morte annunciata
È solo che
Quando più niente ha un senso
Soffro, prego, penso
Io...

Con ogni ricordo che ho,
Con tutta la pace che avrò,
Con quello che ho dato e darò,
Io quindi dimenticherò...
Con ogni speranza che ho,
Con sogni che ho fatto e farò
Se il dolore fosse conforto
Starei bene...
È l'inferno сapire che
Il paradiso non sei te.

Che stupido
Ho lasciato la vita al caso
per colpa di un sorriso
che non hai condiviso
ma è vero che il dolore comanda
prova, stanca, cambia
E penso e penso e quindi ancora penso
e quante cose dette non volendo
periodi un po' a caso in balia di ogni peso
in cui non so che fare d'improvviso
Io...

Con ogni ricordo che ho,
Con tutta la pace che avrò,
Con quello che ho dato e darò,
Io quindi dimenticherò...
Con ogni speranza che ho,
Con sogni che ho fatto e farò
Se il dolore fosse conforto
Starei bene...
È l'inferno сapire che
Il paradiso non sei te.

No, no, no, non ascoltarmi
Se dovessi chiederti di andare via
C'è tutto in una lacrima
C'è gioia e c'è terrore
Ciò che non mi riesce
Ciò che so fare bene
E in tutti questi anni di lucidità scomposta
L'antidoto a tutto il rumore è l'amore
Io...

Con ogni ricordo che ho,
Con tutta la pace che avrò,
Con quello che ho dato e darò,
Io quindi dimenticherò...
Con ogni speranza che ho,
Con sogni che ho fatto e farò
Se il dolore fosse conforto
Starei bene...
È l'inferno сapire che
Il paradiso non sei te.

Со всеми своими воспоминаниями,
С полным покоем, что я обрету,
С тем что я отдал и буду отдавать
После я забуду...
Со всеми своими надеждами,
С мечтами, что у меня были и будут.
Если бы боль приносила утешение,
Я был бы счастлив...
Это ад, понимать,
Что рай — это не ты.

Меняю адрес — думаю о тебе,
Меняю снова — думаю о тебе.
Как глупо!
Я оставил наш дом,
В ожидании смертельного удара.
Только
Когда всё уже бессмысленно,
Я страдаю, прошу, думаю
Я...

Со всеми своими воспоминаниями,
С полным покоем, что я обрету,
С тем что я отдал и буду отдавать
После я забуду...
Со всеми своими надеждами,
С мечтами, что у меня были и будут.
Если бы боль приносила утешение,
Я был бы счастлив...
Это ад, понимать,
Что рай — это не ты.

Как глупо!
Я положился на волю случая,
Всё из-за улыбки,
Которой ты не поделился,
Но это правда, что боль диктует свои правила,
Утверждает, изматывает, меняет.
И я думаю, думаю, и ещё раз думаю,
Столько всего сказано невольно,
Временами я невольно терзаюсь по пустякам
И внезапно не знаю, что делать,
Я...

Со всеми своими воспоминаниями,
С полным покоем, что я обрету,
С тем что я отдал и буду отдавать
После я забуду...
Со всеми своими надеждами,
С мечтами, что у меня были и будут.
Если бы боль приносила утешение,
Я был бы счастлив...
Это ад, понимать,
Что рай — это не ты.

Нет, нет, нет, не слушай меня
Если бы мне пришлось просить тебя уйти,
Всё в одной слезинке,
И игра, и ужас,
То, что у меня не получается
И то, что я хорошо умею делать
И все эти годы в безумии глянца
Противоядие шуму — это любовь
Я...

Со всеми своими воспоминаниями,
С полным покоем, что я обрету,
С тем что я отдал и буду отдавать
После я забуду...
Со всеми своими надеждами,
С мечтами, что у меня были и будут.
Если бы боль приносила утешение,
Я был бы счастлив...
Это ад, понимать,
Что рай — это не ты.

Автор перевода — Floricienta

Отредактировано lyrsense.com

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Cambio casa — Tiziano Ferro Рейтинг: 5 / 5    6 мнений

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube к этой песне, чтобы загрузить видео.