Перевод песни So (Tiromancino)

Ti ho vista diventare
un’onda del mare.
Cercavi una risposta
ma il tempo non basta.
Della tua gentilezza
ricordo la forma.
Guardarsi per capire
che il tempo non torna.

Io torno a vivere dove sai …
Contento perché so,
Che il tempo che non ho
non ci dividerà.
Non ci vedrà mai spenti
e come sai,
Ci sono cose che
non hanno verità.
E a volte ci ricordano
di quello che ora non si ha.

Я видел, как ты становилась
морской волной.
Искала ответа,
но времени недостаточно.
Я помню форму
твоей любезности.
Смотреть друг на друга понимая,
что время не возвратится.

Я вернусь жить, ты знаешь куда ...
Доволен, потому как знаю,
Что время, которого не имею,
не разъединит.
Не увидит нас угасшими,
и как ты знаешь,
Есть вещи, которые
не имеют правды.
И иногда напоминают о том,
чего мы теперь не имеем.