Перевод песни Piccoli miracoli (Tiromancino)

Sto parlando a te
che insegui l’amore
e costruisci
la sua immagine ideale
che poi svanisce
nel rumore della vita reale
sarebbe meglio se
ti riuscissi ad ascoltare

Vivere
per i piccoli miracoli
nascosti in certi attimi
che non torneranno più
per questo tu potresti scegliere
l’amore che fa sorridere
come un’onda da prendere
e a decidere sei tu

Sto pensando a te
che insegui l’amore
la tua libertà
è diventata una prigione
non ti piaci mai
e vorresti cambiare
sarebbe meglio se
ti riuscissi ad accettare

Vivere
per i piccoli miracoli
nascosti in certi attimi
che non torneranno più
per questo tu potresti scegliere
l’amore che fa sorridere
come un’onda da prendere
e a decidere sei tu

Scegliere
l’amore che fa sorridere
come un’onda da prendere
e a decidere sei tu
e a decidere sei tu

Я разговариваю с тобой,
Ты гонишься за любовью
И создаешь
Свой собственный идеальный образ,
Блекнущий
В суматохе реальной жизни.
Было бы лучше, если бы
Ты смогла услышать себя.

Жить
Ради маленьких чудес,
Скрытых в особенных, но
Безвозвратных моментах.
Поэтому ты могла бы выбрать
Ту любовь, что вызывает улыбку,
Словно волна, которую надо поймать,
А решать тебе.

Я думаю о тебе,
Ты гонишься за любовью.
Твоя свобода
Стала темницей —
Ты себе не нравилась никогда,
И тебе хотелось измениться.
Было бы лучше, если
Ты смогла бы принять себя.

Жить
Ради маленьких чудес,
Скрытых в особенных, но
Безвозвратных моментах.
Поэтому ты могла бы выбрать
Ту любовь, что вызывает улыбку,
Словно волна, которую надо поймать,
А решать тебе.

Выбрать
Ту любовь, что вызывает улыбку,
Словно волна, которую надо поймать,
А решать тебе,
Решение за тобой.